집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
杉原すぎはら千畝ちうねさんの息子むすことビザで助たすけられたユダヤ人じんたちが会あう
2019-05-24 16:45:00
번역
Anonymous 22:05 24/05/2019
1 1
번역 추가
杉原すぎはら千畝ちうねさんの息子むすことビザで助たすけられたユダヤ人じんたちが会あう
label.tran_page 스기하라 지우 네 씨의 아들과 비자에 원조 한 유대인들이 만난다

第だい２次世界大戦じせかいたいせんのとき、日本にっぽんの外交官がいこうかんの杉原すぎはら千畝ちうねさんはリトアニアで仕事しごとをしていました

label.tran_page 제 2 차 세계 대전 때 일본의 외교관 스기하라 지우 네 씨는 리투아니아에서 일을하고있었습니다
杉原すぎはらさんは、ナチスからリトアニアに逃にげてきたユダヤ人じんのために、日本にっぽんの政府せいふの命令めいれいを守まもらないで、日本にっぽんを通とおるビザを出だしました
label.tran_page 스기하라 씨는 나치 리투아니아에 도망쳐 온 유대인에 대한 일본 정부의 명령을 지키지 않고 일본을 통과 비자를 내 렸습니다
このビザで、約やく６０００人にんの命いのちを助たすけたと言いわれています
label.tran_page 이 비자에서 약 6000 명의 목숨을 도운 것으로 알려져 있습니다

アメリカのニューヨークで、ナチスとユダヤ人じんの歴史れきしから学まなんだことを考かんがえるイベントがありました

label.tran_page 미국 뉴욕에서 나치와 유대인의 역사에서 배운 것을 생각 이벤트가있었습니다
このイベントには、杉原すぎはら千畝ちうねさんの息子むすこの伸生のぶきさんも招待しょうたいされました
label.tran_page 이 이벤트는 스기하라 지우 네 씨의 아들 신생 씨도 초대되었습니다
伸生のぶきさんは「父ちちは少すこしでもユダヤ人じんの命いのちを助たすけたいと考かんがえていました
label.tran_page 신생 씨는 아버지는 조금이라도 유대인의 목숨을 살려 싶다고 생각했습니다
人ひとを愛あいする気持きもちを持もって、平和へいわを願ねがっていました」と話はなしました
label.tran_page 사람을 사랑하는 마음을 가지고 평화를 기원했다 고 말했다

イベントの会場かいじょうには、ビザで助たすけられた人ひとやその子こどもや孫まごが１７０人にん来きました

label.tran_page 이벤트 장소에는 비자로 원조 한 사람이나 그 자녀와 손자가 170 명 왔어요
参加さんかした女性じょせいは「父ちちはビザのおかげでアメリカに来くることができました
label.tran_page 참가한 여성은 아버지는 비자 덕분에 미국에 올 수있었습니다
父ちちは１００歳さいで亡なくなるまで、杉原すぎはらさんのことを話はなしていました
label.tran_page
感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです」と話はなしていました
label.tran_page