家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
杉原すぎはら千畝ちうねさんの息子むすことビザで助たすけられたユダヤ人じんたちが会あう
2019-05-24 16:45:00
翻译
Anonymous 23:05 24/05/2019
0 0
添加翻译
杉原すぎはら千畝ちうねさんの息子むすことビザで助たすけられたユダヤ人じんたちが会あう
label.tran_page 第二次世界大战时，日本的外交官杉原先生在英国的一个地方工作过

第だい２次世界大戦じせかいたいせんのとき、日本にっぽんの外交官がいこうかんの杉原すぎはら千畝ちうねさんはリトアニアで仕事しごとをしていました

label.tran_page 美国纽约有关于从纳粹和犹太人历史中的思考
杉原すぎはらさんは、ナチスからリトアニアに逃にげてきたユダヤ人じんのために、日本にっぽんの政府せいふの命令めいれいを守まもらないで、日本にっぽんを通とおるビザを出だしました
label.tran_page 杉原先生的儿子和被护照帮助过的犹太人们见面
このビザで、約やく６０００人にんの命いのちを助たすけたと言いわれています
label.tran_page

アメリカのニューヨークで、ナチスとユダヤ人じんの歴史れきしから学まなんだことを考かんがえるイベントがありました

label.tran_page 参加会场的女性说 多亏了父亲的护照才能来到美国
このイベントには、杉原すぎはら千畝ちうねさんの息子むすこの伸生のぶきさんも招待しょうたいされました
label.tran_page 这件事中杉原的儿子伸生被招待
伸生のぶきさんは「父ちちは少すこしでもユダヤ人じんの命いのちを助たすけたいと考かんがえていました
label.tran_page 传说这个护照救助了大概6000人的命
人ひとを愛あいする気持きもちを持もって、平和へいわを願ねがっていました」と話はなしました
label.tran_page 人们要保持爱的心情祝愿和平

イベントの会場かいじょうには、ビザで助たすけられた人ひとやその子こどもや孫まごが１７０人にん来きました

label.tran_page 伸生先生说 父亲认为哪怕只有一点也想要帮助犹太人
参加さんかした女性じょせいは「父ちちはビザのおかげでアメリカに来くることができました
label.tran_page 这件事的会场有170个被护照帮助过的人的后代到来
父ちちは１００歳さいで亡なくなるまで、杉原すぎはらさんのことを話はなしていました
label.tran_page
感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです」と話はなしていました
label.tran_page