Japanese newspaper
平成へいせい空気くうき缶詰かんづめ予想外よそうがい完売かんばい
2019-05-28 09:05:17Z
Translation
Anonymous 03:05 28/05/2019
0 0
Add translation
平成へいせい空気くうき缶詰かんづめ予想外よそうがい完売かんばい
label.tran_page Heisei air canned, unexpectedly sold out

平成へいせい」とのわかれをしみ、岐阜平成地区ぎふけんせきしへいせいちく空気くうきめてされた缶詰かんづめ平成へいせい空気くうき」が、完売かんばいしていたことがわかりました

label.tran_page It was understood that the canned Heisei Air which was packed with air from the Heisei area in Seki City, Gifu Prefecture, was sold out in honor of a farewell with Heisei
缶詰かんづめ企画きかくした会社かいしゃは「予想以上よそういじょう人気にんきだった」とおどろきをかくしません
label.tran_page The company that plans canning won't hide surprises as more than expected

まだ元号げんごう平成へいせいだった4がつ平成地区へいせいちくある元号げんごうきょう」で地元じもとひとたちがかん空気くうきめ、されました

label.tran_page Local people packed air in can at Motodo Bridge in Heisei district in April when the Gengo was still Heisei and were put on the market
価格かかくは11080えんです
label.tran_page The price is one 1080 yen

 企画きかくしたヘソプロダクション(大阪おおさかし)の稲本いなもとミノルさん(43)によると、販売後はんばいごわせが相次あいつぎ、海外かいがいからも取材しゅざいもうみがあったそうです

label.tran_page According to Mr. Inamoto Minol (43) of Heso Production (Osaka City) who planned, after the sale, there were a lot of inquiries from overseas, and there were applications for coverage from overseas as well.
600個限定こげんてい予定よていでしたが、人気にんきけて増産ぞうさんしました
label.tran_page The plan was limited to 600 pieces, but increased production due to popularity
販売予定はんばいよていやく950完売かんばいしました
label.tran_page Approximately 950 pieces of sales schedule were sold out.