일본 신문
ココカラファインとスギホールディングス 統合とうごう協議きょうぎ
6/1/2019 5:29:33 PM +09:00
번역
심심한놈 09:06 02/06/2019
1 0
번역 추가
ココカラファインとスギホールディングス 統合とうごう協議きょうぎ
label.tran_page 코코카라 화인과 스기 홀딩스 통합에 진행 협의에
ドラッグストア大手おおての「ココカラファイン」と「スギホールディングス」が、経営けいえい統合とうごうけた協議きょうぎはじめる発表はっぴょうしました
label.tran_page 드러그 스토어 큰손의 「코코카라 화인」과 「스기 홀딩스」가, 경영통합를 진행하는 협의를 시작한다고 발표하였습니다.
一方いっぽうで、「ココカラファイン」は、「マツモトキヨシホールディングス」とも提携ていけい協議きょうぎをしていて、今後こんご交渉こうしょう行方ゆくえ注目ちゅうもくされます
label.tran_page 한편으로, 「코코카라 화인」은, 「마츠모토 키요시 홀딩스」 와도 제휴협의를 하고있어, 이후의 교섭의 행방에 주목되고있습니다.