집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
ＮＡＳＡ　土星どせいを回まわる星ほしにドローンのような探査たんさ機きを送おくる
2019-07-01 11:30:00
번역
Anonymous 23:07 04/07/2019
0 0
번역 추가
ＮＡＳＡ　土星どせいを回まわる星ほしにドローンのような探査たんさ機きを送おくる
label.tran_page NASA 토성을 돌고 있는 별에 드론 같은 탐사기를 보내다

アメリカのＮＡＳＡは２７日にち、「２０３４年ねんに、土星どせいの周まわりを回まわっている星ほしの中なかでいちばん大おおきいタイタンに、探査たんさ機きを送おくる」と発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국의 NASA는 27일, ’2034년에,토성의 주위를 돌고 있는 별 중 가장 큰 타이탄에 탐사기을 보낸다’고 발표했습니다

探査たんさ機きは「ドラゴンフライ」という名前なまえです

label.tran_page 탐사기는 ’드래곤플라이’라는 이름입니다.
ドローンのように空そらを飛とんだり、タイタンに下おりたりすることができます
label.tran_page 드론처럼 하늘을 날거나,타이탄에 내려가는 것이 가능합니다.

タイタンの周まわりにある空気くうきの層そうはとても厚あつくて、液体えきたいになったメタンガスが川かわや湖みずうみなど地球ちきゅうのような景色けしきをつくっていると考かんがえられています

label.tran_page 타이탄의 주위에 있는 공기층은 매우 두껍고, 액체가 된 메탄가스가 강이나 호수 등 지구와 같은 경치를 만들고 있다고 생각할 수 있습니다.
そして有機物ゆうきぶつがたくさんあって、生いき物ものに必要ひつようなものが全部ぜんぶあると言いわれています
label.tran_page 그리고 유기물이 많이 있어,생물이 필요로 하는 것들이 전부 있다고 할 수 있습니다.

ＮＡＳＡは２０２６年ねんに探査たんさ機きを打うち上あげて、タイタンには２０３４年ねんに着つく計画けいかくです

label.tran_page NASA는 2026년에 탐사기를 쏘아올려서,타이탄에는 2034년에 도착할 계획입니다.

そのあと２年ねん半はん以上いじょう、探査たんさ機きはタイタンで写真しゃしんを撮とったり、空気くうきや有機物ゆうきぶつを細こまかく調しらべたりします

label.tran_page 그 후 2년 반 이상,탐사기는 타이탄에서 사진을 찍고,공기와 유기물을 세세하게 분석합니다.
ＮＡＳＡはタイタンを調しらべて、地球ちきゅうの生いき物ものがどうやって生うまれたか知しりたいと考かんがえています
label.tran_page NASA는 타이탄을 조사해서 지구의 생물이 어떻게 태어났는지 알고싶다고 합니다.