일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう北朝鮮きたちょうせんでキム委員長いいんちょう
2019-07-01 16:10:00
번역
munn 10:07 02/07/2019
5 0
Andrea 03:07 02/07/2019
0 5
번역 추가
トランプ大統領だいとうりょう北朝鮮きたちょうせんでキム委員長いいんちょう
label.tran_page 트럼프 대통령이 북조선에서 김위원장과 만남

がつ30にちアメリカトランプ大統領だいとうりょうは、韓国かんこく北朝鮮きたちょうせんあいだあるパンムンジョムで、北朝鮮きたちょうせんキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員長いいんちょうって北朝鮮きたちょうせんがわはいりました

label.tran_page 6월 30일, 아메리카(미국)의 트럼프 대통령은, 한국과 북조선의 사이에 있는 판문점에서, 북조선의 김정은 조선노동당의원장과 만나 북조선측에 들어갔습니다.
韓国かんこくがわから北朝鮮きたちょうせんがわあるいてはいったアメリカ大統領だいとうりょうはじめてです
label.tran_page 한국측에서 북조선측에 걸어서 들어간 아메리카 대통령은 처음입니다.
トランプ大統領だいとうりょうは「とてもすばらしい気分きぶんです」といました
label.tran_page 트럼프 대통령은 “무척 멋진 기분입니다” 라고 말했습니다.

ふたりことは、トランプ大統領だいとうりょうまえにインターネットのツイッターでキム委員長いいんちょうメッセージおくって、きゅうまりました

label.tran_page 두 사람이 만난것은, 트럼프 대통령이 전날에 인터넷의 트위터에 김위원장에게 메세지를 보내, 급히 정해졌습니다.

握手あくしゅをしたあと、ふたり韓国かんこくがわはいりました

label.tran_page 악수를 한 뒤에, 두 사람은 한국측에 들어왔습니다.
キム委員長いいんちょうは「これからいい関係かんけいつづけましょう」といました
label.tran_page 김위원장은 “이제부터 좋은 관계를 이어갑시다.” 라고 말했습니다.
そしてふたり韓国かんこくがわ建物たてもので45ふんぐらいはなしをしました
label.tran_page 그리고, 두 사람은 한국측의 건물에서 45분정도 이야기를 했습니다.
ふたりってはなしをするのは3かいです
label.tran_page 두 사람이 만나 이야기를 하는것은 3번째입니다.

キム委員長いいんちょうかえったあと、トランプ大統領だいとうりょうふたりはなしたことについて「とてもよかったです

label.tran_page 김위원장이 돌아간 뒤, 트럼프 대통령은 두 사람이 이야기 한 것에 대해 “무척 좋았습니다.
これから2つのくにはな チームつくことになりました」とはなしました
label.tran_page 이제부터 두 나라가 논의 할 팀을 만들게 되었습니다.” 하고 말했습니다.