집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
庭にわに突然熱とつぜんあつい泥どろが噴ふき出だしプールに、住民避難じゅうみんひなん　ＮＺ
2019-07-02 13:17:03Z
번역
풋사가 10:07 02/07/2019
0 0
번역 추가
庭にわに突然熱とつぜんあつい泥どろが噴ふき出だしプールに、住民避難じゅうみんひなん　ＮＺ
label.tran_page 니와에 갑자기 뜨거운 진흙이 분출, 수영장에 주민 피난 NZ.

ニュージーランドで民家みんかの庭にわに泡立あわだつ熱あつい泥どろのプールが出現しゅつげんし、一家いっかが避難ひなんを余儀よぎなくされる出来事できごとがありました

label.tran_page 뉴질랜드에서 민가의 정원에 거품 뜨거운 진흙의 수영장이 출현하고있어인가가 피난을 피할 수 없게되는 일이있었습니다.

朝あさには泥どろのプールはさらに巨大きょだいになり、地元自治体じもとじちたいによって一帯いったいで「地面じめんの陥没かんぼつ」も確認かくにんされました
label.tran_page あさには 도로의 수영장은 더욱 거대하게되고, 현지 자치체에 의해 대체에서 ”지상의 함몰”도 확인되었습니다.
安全あんぜんを期きして一家いっかが避難ひなんしたとき、プールは蒸気じょうきを上あげてあわ立たち、湿しめった泥どろを飛とび散ちらせていました
label.tran_page 안전을 기하고있어인가를 비난했을 때, 풀은 위를 올려 あわたち, 축축한 진흙을 튀지하고있었습니다.

２７日にちには泥どろのプールがガレージをのみ込こみ始はじめたということです
label.tran_page 27 일에는 도로의 수영장이 차고를 삼키고 시작했다는 것입니다.

地元住民じもとじゅうみんはＣＮＮの取材しゅざいに「爆発音ばくはつおんは聞きこえなかったが、あたり一面いちめんに蒸気じょうきが立たちこめていて火事かじかと思おもった」「この地域ちいきや市しの住民じゅうみんは噴出ふんしゅつに慣なれているけど、今回こんかいの泥どろのプールは本当ほんとうに巨大きょだいだ」と言いいました
label.tran_page 지역 주민들은 CNN의 취재에 ”폭발 굉음이 들려 않았지만, 당 온통 위가 자욱하고 둑 중개라고 생각했다”며 ”이 지역 종려 주민들은 분출