집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
福岡市ふくおかし　夏なつのお祭まつり「博多祇園山笠はかたぎおんやまかさ」が始はじまる
2019-07-03 11:30:00
번역
Anonymous 06:07 03/07/2019
0 0
번역 추가
福岡市ふくおかし　夏なつのお祭まつり「博多祇園山笠はかたぎおんやまかさ」が始はじまる
label.tran_page 후쿠오카시 여름 축제 '하카타 기온 야마 가사'가 시작

福岡市ふくおかしで１日ついたち、夏なつのお祭まつり「博多祇園山笠はかたぎおんやまかさ」が始はじまりました

label.tran_page 후쿠오카시에서 1 일 여름 축제 '하카타 기온 야마 가사'가 시작되었습니다
このお祭まつりの楽たのしみの１つは、人形にんぎょうなどで豪華ごうかに飾かざった「飾かざり山やま」です
label.tran_page 이 축제의 즐거움 중 하나는 인형 등으로 화려하게 장식 한 '야마'입니다
福岡市ふくおかしの１４の場所ばしょで、高たかさ１０ｍぐらいのいろいろな「飾かざり山やま」を見みることができます
label.tran_page 후쿠오카시의 14의 위치, 높이 10m 정도의 다양한 '야마'를 볼 수 있습니다

ラグビー くまモン

ＪＲ博多駅はかたえきの前まえにある「飾かざり山やま」は、今年ことし９月がつに始はじまるラグビーのワールドカップがテーマになっています

label.tran_page JR 하카타 역 앞에있는 '야마'는 올해 9 월에 시작 럭비 월드컵을 테마로되어 있습니다
ラグビーのボールを持もって走はしる選手せんしゅの人形にんぎょうや、九州きゅうしゅうで試合しあいの会場かいじょうになっている福岡県ふくおかけんと熊本県くまもとけんと大分県おおいたけんのキャラクターが飾かざってあります
label.tran_page 럭비 공을 가지고 달리는 선수의 인형과 큐슈에서 경기의 회장이있는 후쿠오카 현과 구마모토 현과 오이타 현의 캐릭터가 장식되어 있습니다

「飾かざり山やま」は、お祭まつりが終おわる１５日にちまで見みることができます

label.tran_page '야마'는 축제가 끝나는 15 일까지 볼 수 있습니다