大阪・高槻市の工場で爆発、3人重傷 1人不明
Explosion at a factory in Takahata, Osaka, 3 people seriously injured 1 unknown
Explosion at a factory in Takahata, Osaka, 3 people seriously injured 1 unknown
6日午後8時10分ごろ、大阪府高槻市の工場で爆発があり、当時作業していた3人が重傷で、1人と連絡が取れていないということです
At around 8:10 pm on the 6th, there was an explosion at a factory in Takatsuki, Osaka Prefecture, which means that three people working at the time were seriously injured and could not contact one person.
At around 8:10 pm on the 6th, there was an explosion at a factory in Takatsuki, Osaka Prefecture, which means that three people working at the time were seriously injured and could not contact one person.
警察や消防によりますと、工場内の複数のボンベが爆発したとみられ、火はおよそ1時間半後にほぼ消し止められましたが、当時、工場で作業していた3人が病院に搬送され、いずれも重傷で、さらに1人と連絡が取れていないということです
According to the police and the fire department, several cylinders in the factory were thought to have exploded, and the fire was almost extinguished after about one and a half hours, but at the time, three people working at the factory were transported to the hospital. It is a serious injury and I can not get in touch with another person.
According to the police and the fire department, several cylinders in the factory were thought to have exploded, and the fire was almost extinguished after about one and a half hours, but at the time, three people working at the factory were transported to the hospital. It is a serious injury and I can not get in touch with another person.
「家でくつろいでたらドンときて、地震かなと思った
When I was relaxing at home, I thought it was an earthquake.
When I was relaxing at home, I thought it was an earthquake.
2回ほど爆発があった」(目撃者)
警察と消防は出火原因を調べています