結婚指輪のために銀行強盗、婚約者に説得され男が出頭 米
결혼 반지를 위해 은행 강도, 약혼자에게 설득당해 출두 미국.
결혼 반지를 위해 은행 강도, 약혼자에게 설득당해 출두 미국.
米テキサス州で、結婚指輪を買えないとして銀行強盗を働いた男が婚約者に説得されて保安官事務所に出頭する出来事がありました
미국 텍사스 주에서 결혼 반지를 살수가 없어서 은행 강도를 저지른 남자가 약혼자에게 설득되어 보안관 사무소에 출두하는 사건이 있었습니다.
미국 텍사스 주에서 결혼 반지를 살수가 없어서 은행 강도를 저지른 남자가 약혼자에게 설득되어 보안관 사무소에 출두하는 사건이 있었습니다.
同州トリニティー郡の保安官事務所によれば、男は今月4日、銀行で強盗を行った約2時間後に出頭していました
같은 주 트리니티 군의 보안관사무소에 따르면 남자는 지난 4일 은행에서 강도를 행한지 약 2 시간 이후에 출두했습니다.
같은 주 트리니티 군의 보안관사무소에 따르면 남자는 지난 4일 은행에서 강도를 행한지 약 2 시간 이후에 출두했습니다.
翌日は男の結婚式が予定されていました
다음날은 남자의 결혼식이 예정되어 있었습니다.
다음날은 남자의 결혼식이 예정되어 있었습니다.
銀行と保安官事務所は150メートルほどしか離れていない位置にあります
은행과 보안관 사무소는 150 미터 정도 밖에 떨어져 있지 않은 위치에 있습니다.
은행과 보안관 사무소는 150 미터 정도 밖에 떨어져 있지 않은 위치에 있습니다.
これに男の婚約者が反応しました
이에 남자의 약혼자가 반응했습니다.
이에 남자의 약혼자가 반응했습니다.
画像から男だとわかると、出頭するよう説得しました
영상에서 남지라고 알고 출두하도록 설득했습니다.
영상에서 남지라고 알고 출두하도록 설득했습니다.
男は加重強盗の容疑で逮捕されました
남자는 가중 강도 혐의로 체포되었습니다.
남자는 가중 강도 혐의로 체포되었습니다.
男は事情聴取で強盗を行ったことを自白したということです
남자는 사정 청취에서 강도를 행한 것을 자백했다는 것입니다.
남자는 사정 청취에서 강도를 행한 것을 자백했다는 것입니다.
当局は金の大部分を回収したほか、車の中から拳銃1丁を発見していました
당국은 돈의 대부분을 회수한것 외에, 자동차 안에서 권총 1정을 발견했습니다.
당국은 돈의 대부분을 회수한것 외에, 자동차 안에서 권총 1정을 발견했습니다.