家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
祭まつり会場かいじょうで天井崩落てんじょうほうらくし6人死亡にんしぼう40人にんけが
2019-10-18 10:04:31Z
翻译
Anonymous 06:10 18/10/2019
0 0
添加翻译
祭まつり会場かいじょうで天井崩落てんじょうほうらくし6人死亡にんしぼう40人にんけが
label.tran_page 祭典會場的天花板崩塌！六人死亡40人受傷

　南米なんべいペルー中部ちゅうぶのアンデス山脈さんみゃくにある村むらで13日にち、伝統的でんとうてきな祭まつりの最中さいちゅうに突如とつじょ、天井てんじょうが崩落ほうらくして少すくなくとも6人にんが死亡しぼう、40人にんがけがをしました

label.tran_page 13日，位於南美洲中部的安地斯山脈的村莊，在傳統祭典的最高潮之際，突然發生場地天花板崩壞，造成至少6人死亡、40人受傷。

　現地げんちメディアによりますと、当時とうじ、建物たてものの中なかには祭まつりの音楽おんがくや踊おどりを楽たのしもうと約やく1000人にんが集あつまっていて、いまだに建物たてものの下敷したじきになっている人ひともいるということです
label.tran_page 根據當地媒體報導，當時約有1000人聚集在祭典現場開心的隨著音樂舞蹈，也就是說現場還有人被壓在崩塌物下。

　屋根やねは金属製きんぞくせいでしたが、降おり続つづいた強つよい雨あめとひょうによって崩くずれたということです
label.tran_page 屋頂雖然是金屬製，但持續的強雨和冰雹很有可能會造成崩壞。