避難所での生活 「水を十分に飲んで、体を動かして」
피난소의 생활 ”물을 충분히 마시고 몸을 움직여야”
피난소의 생활 ”물을 충분히 마시고 몸을 움직여야”
台風19号の被害で家に住むことができなくなった多くの人が、学校の建物などの避難所で生活しています
태풍 19호의 피해로 집에서 살 수 없게 된 많은 사람이 학교 건물 등의 피난소에서 생활하고 있습니다.
태풍 19호의 피해로 집에서 살 수 없게 된 많은 사람이 학교 건물 등의 피난소에서 생활하고 있습니다.
避難所での生活が長くなると、狭い場所でずっと座ったままや寝たままでいることが多くなって、「エコノミークラス症候群」になる危険があります
피난소의 생활이 길게되면, 좁은 장소에서 계속 앉은채로나 잠만 자는것이 많아지고, ’이코노미 클래스 증후군’이 되는 위험이 있습니다.
피난소의 생활이 길게되면, 좁은 장소에서 계속 앉은채로나 잠만 자는것이 많아지고, ’이코노미 클래스 증후군’이 되는 위험이 있습니다.
長野市の避難所で、医者が22日までに109人の体の具合を調べました
나가노 시의 피난소에서 의사가 22 일까지 109 명의 몸의 상태를 조사했습니다.
나가노 시의 피난소에서 의사가 22 일까지 109 명의 몸의 상태를 조사했습니다.
この中の1人がエコノミークラス症候群だとわかって、病院に行きました
이 가운데 한 사람이 이코노미 클래스 증후군이라고 알게 되어 병원에 갔습니다.
이 가운데 한 사람이 이코노미 클래스 증후군이라고 알게 되어 병원에 갔습니다.
エコノミークラス症候群かもしれない人は16人いました
이코노미 클래스 증후군 일지도 모르는 사람은 16명 이었습니다.
이코노미 클래스 증후군 일지도 모르는 사람은 16명 이었습니다.
대부분이 노인이었습니다.
대부분이 노인이었습니다.
日本赤十字社によると、避難所でトイレに行きたくないと思って、水を飲まないようにすると、エコノミークラス症候群になる危険が高くなります
일본 적십자 사에 따르면, 피난소에서 화장실에 가고 싶지 않다고 생각하고 물을 마시지 않도록 하면 이코노미 클래스 증후군이 되는 위험이 높아집니다.
일본 적십자 사에 따르면, 피난소에서 화장실에 가고 싶지 않다고 생각하고 물을 마시지 않도록 하면 이코노미 클래스 증후군이 되는 위험이 높아집니다.
このため、
日本赤十字社は「
水を
十分に
飲んで、ときどき
足や
体を
動かしてください」と
言っています
이 때문에 일본 적십자 샤는 ”물을 충분히 마시고 때로는 다리와 몸을 움직여주세요”라고 말하고 있습니다.
이 때문에 일본 적십자 샤는 ”물을 충분히 마시고 때로는 다리와 몸을 움직여주세요”라고 말하고 있습니다.
避難所での生活 「水を十分に飲んで、体を動かして」
台風19号の被害で家に住むことができなくなった多くの人が、学校の建物などの避難所で生活しています
避難所での生活が長くなると、狭い場所でずっと座ったままや寝たままでいることが多くなって、「エコノミークラス症候群」になる危険があります
長野市の避難所で、医者が22日までに109人の体の具合を調べました
この中の1人がエコノミークラス症候群だとわかって、病院に行きました
エコノミークラス症候群かもしれない人は16人いました
日本赤十字社によると、避難所でトイレに行きたくないと思って、水を飲まないようにすると、エコノミークラス症候群になる危険が高くなります
このため、
日本赤十字社は「
水を
十分に
飲んで、ときどき
足や
体を
動かしてください」と
言っています