ヒツジ2000頭が人間社会に“抗議のデモ行進”
양 2000 마리가 인간 사회에 항의 행진
양 2000 마리가 인간 사회에 항의 행진
羊飼いに連れられた、たくさんの羊たちです
목자에 이끌려 한 많은 양들입니다
목자에 이끌려 한 많은 양들입니다
首から下げたベルを鳴らしながら列を乱すことなく進んでいきます
목 벨을 울리면서 열을 방해하지 않고 나갑니다
목 벨을 울리면서 열을 방해하지 않고 나갑니다
スペインの首都マドリードで20日、羊たちが市内を行進する毎年恒例の行事が行われました
스페인의 수도 마드리드에서 20 일, 양들이 시내를 행진하는 연례 행사가 열렸습니다
스페인의 수도 마드리드에서 20 일, 양들이 시내를 행진하는 연례 행사가 열렸습니다
今年は2000匹の羊と100匹のヤギが参加しましたが、実はデモ行進です
올해는 2000 마리의 양과 100 마리의 염소가 참여했지만, 실은 행진입니다
올해는 2000 마리의 양과 100 마리의 염소가 참여했지만, 실은 행진입니다
羊飼いたちは数百年前から冬になると羊を南の暖かい土地に移動させてきたのですが、この移動ルートが都市化によって失われてきていることへの抗議活動だということです
목자들은 수백 년 전부터 겨울이되면 양을 남쪽의 따뜻한 땅에 이동 시켰는데,이 이동 경로가 도시화에 의해 손실되어오고 있는지에 대한 항의 활동이라는 것입니다
목자들은 수백 년 전부터 겨울이되면 양을 남쪽의 따뜻한 땅에 이동 시켰는데,이 이동 경로가 도시화에 의해 손실되어오고 있는지에 대한 항의 활동이라는 것입니다