比刑務所で毎年5200人死亡 過密収容や病気、暴力で
필리핀 교도소에서 매년 5200명 사망 과밀 수용과 질병, 폭력으로.
필리핀 교도소에서 매년 5200명 사망 과밀 수용과 질병, 폭력으로.
フィリピンのニュービリビッド刑務所の病院責任者は、過剰な詰め込み、病気のまん延や暴力で同刑務所の服役者5人のうちの1人が毎年死亡していると報告しました
필리핀 뉴빌리비드 교도소 병원 책임자는 과잉수용, 질병의 만연 및 폭력으로 교도소의 복역자 5명 중에서 1명이 매년 사망한다고 보고하였습니다.
필리핀 뉴빌리비드 교도소 병원 책임자는 과잉수용, 질병의 만연 및 폭력으로 교도소의 복역자 5명 중에서 1명이 매년 사망한다고 보고하였습니다.
死亡者数は毎年約5200人です
사망자 수는 매년 약 5200명입니다.
사망자 수는 매년 약 5200명입니다.
同刑務所の服役者死亡率は他の刑務所の率より高いです
교도소의 복역자 사망율은 다른 교도소의 비율보다 높습니다.
교도소의 복역자 사망율은 다른 교도소의 비율보다 높습니다.
寝る場所の確保もままならない状態で、30人収容の監房に131人が押し込まれてもいました
잠잘 장소의 확보도 여의치 않은 상태에서 30명을 수용할 감방에 131명을 밀어넣고 있습니다.
잠잘 장소의 확보도 여의치 않은 상태에서 30명을 수용할 감방에 131명을 밀어넣고 있습니다.
ケソン市の刑務所の受刑者数は16年初期には3600人を下回っていたがドゥテルテ大統領の同年6月の就任後の7週間で4053人に増えました
퀘존시의 교도소 수형자 수는 16년 초기에는 3600명을 밑돌고 있었지만 두테루테 대통령의 동년 6월 취임 후에 7주 동안 4053명으로 증가했습니다.
퀘존시의 교도소 수형자 수는 16년 초기에는 3600명을 밑돌고 있었지만 두테루테 대통령의 동년 6월 취임 후에 7주 동안 4053명으로 증가했습니다.
フィリピンの受刑者数は昨年5月の時点で、公判前の拘束者や再勾留中の者を含め18万8278人でした
필리핀의 수형자 수는 작년 5월 시점에 재판 이전의 구속자 수와 구류 중인 사람을 포함하여해 18만 8278명입니다.
필리핀의 수형자 수는 작년 5월 시점에 재판 이전의 구속자 수와 구류 중인 사람을 포함하여해 18만 8278명입니다.