집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
チリの大統領だいとうりょう「ＡＰＥＣの会議かいぎを開ひらくことができない」
2019-10-31 16:55:00
번역
혜정 03:11 02/11/2019
0 0
번역 추가
チリの大統領だいとうりょう「ＡＰＥＣの会議かいぎを開ひらくことができない」
label.tran_page 칠레 대통령 ”APEC 회의를 열 수 없다.”

ＡＰＥＣは、日本にっぽんなどアジアや太平洋たいへいようの周まわりの２１の国くにと地域ちいきが経済けいざいなどについて話はなし合あう会議かいぎです

label.tran_page APEC은 일본 등 아시아와 태평양의 주위에 21의 나라와 지역 경제 등을 논의하는 회의입니다.
１９９３年ねんから毎年まいとし、大統領だいとうりょうや首相しゅしょうが集あつまって会議かいぎを開ひらいています
label.tran_page 1993년부터 매년 대통령과 총리가 모여 회의를 열고 있습니다.

今年ことしは１１月がつ１６日にちからチリで会議かいぎを開ひらく予定よていでした

label.tran_page 올해는 11월 16일 부터 칠레에서 회의를 열 예정이었습니다.
しかし、チリのピニェラ大統領だいとうりょうは１０月がつ３０日にち、会議かいぎを開ひらくことができなくなったと言いいました
label.tran_page 그러나 칠레 피녜라 대통령은 10월 30일 회의를 열 수 없게 되었다고 말했습니다

チリの政府せいふは１０月がつ、地下鉄ちかてつの料金りょうきんを上あげました

label.tran_page 칠레 정부는 10월, 지하철 요금을 인상했습니다
これに反対はんたいする人ひとたちがデモをしたり暴あばれたりして、今いままでに１９人にんが亡なくなって、何千なんぜん人にんも逮捕たいほされています
label.tran_page 이것을 반대하는 사람들이 데모를 하고 난리도하고, 지금까지 19명이 사망하고 몇천명도 체포되어 있습니다.
チリの政府せいふはデモなどを止とめようとしていましたが、まだ続つづいています
label.tran_page 칠레 정부는 시위 등을 멈추게 하려고 했지만 아직 계속되고 있습니다.

チリでは１２月がつに地球ちきゅうの環境かんきょうについて話はなし合あう「ＣＯＰ２５」も開ひらく予定よていでしたが、これもやめると言いっています

label.tran_page 칠레는 12월 지구 환경 논의 ’COP25’도 열 예정 이었지만, 이것도 그만 둔다고 말하고 있습니다.
チリの大統領だいとうりょうは「多おおくの国くにに迷惑めいわくをかけることを謝あやまります」と話はなしました
label.tran_page 칠레 대통령은 ”많은 나라에 폐를 끼치는 것을 사과합니다”라고 이야기했습니다.