世界初せかいはつ 子宮移植しきゅういしょくのサル 出産成功しゅっさんせいこう慶応大学けいおうだいがくなど研究けんきゅうグループ
Nov 20, 2020 07:11
Translation
Anonymous 04:11 20/11/2020
0 0
Add translation
世界初せかいはつ 子宮移植しきゅういしょくのサル 出産成功しゅっさんせいこう慶応大学けいおうだいがくなど研究けんきゅうグループ
label.tran_page World’s first successful uterine transplant monkey delivery, research group such as Keio University

 慶応大学けいおうだいがくなど研究けんきゅうグループは18にち世界せかいはじめて子宮移植しきゅういしょくをしたサルが妊娠にんしんし、ザルを出産しゅっさんしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Research groups such as Keio University announced on the 18th that the world’s first uterine transplanted monkey became pregnant and gave birth to a baby monkey.
研究けんきゅうグループによりますと、ヒトとおな霊長類れいちょうるい子宮移植後しきゅういしょくご出産しゅっさんができたことで、ヒトでも技術的ぎじゅつてきには可能かのうだということです
label.tran_page According to the research group, it is technically possible for humans to give birth after uterine transplantation in the same primates as humans.

 一方いっぽう子宮移植しきゅういしょく妊娠にんしん出産しゅっさんのために健康けんこう第三者だいさんしゃから移植いしょくするため、倫理面りんりめん課題かだいやドナーのリスクなど指摘してきされています
label.tran_page On the other hand, since uterine transplantation is performed from a healthy third party for pregnancy and childbirth, ethical issues and donor risks have been pointed out.

 子宮移植しきゅういしょくされたサルの出産しゅっさん
label.tran_page Birth of a monkey with a uterus transplant
今後こんご日本医学会にっぽんいがっかい子宮移植しきゅういしょくについて見解けんかいをまとめる方針ほうしんです
label.tran_page In the future, the Japanese Association of Medical Sciences will summarize its views on uterine transplantation.