千葉県ちばけん海岸かいがんたくさんのハマグリ「っていかないで」
2020-11-20 12:00:00
Translation
Anonymous 11:11 20/11/2020
0 0
Add translation
千葉県ちばけん海岸かいがんたくさんのハマグリ「っていかないで」
label.tran_page A lot of clams on the coast of Chiba prefecture. ”Don’t take them”

今月こんげつ中旬ちゅうじゅんから千葉県ちばけん九十九里浜くじゅうくりはま海岸かいがんで、ハマグリとてもたくさんつかっています

label.tran_page From the middle of this month, a lot of clams have been found on the coast of Kujukuri Beach in Chiba Prefecture.
ハマグリつかった海岸かいがんは10km以上いじょうひろがっています
label.tran_page The clams were found spread along the coast extending more than 10 km.

18にちあさも、たくさんハマグリつかって、りょうをするひとたちが海岸かいがん様子ようすていました

label.tran_page On the morning of the 18th, many clams were found and fishermen were watching the situation on the beach.

九十九里浜くじゅうくりはまかいなどをとるときは、許可きょか必要ひつようです

label.tran_page A permit is required when collecting shellfish at Kujukuri Beach.
ハマグリ許可きょかがないひとはとってはいけませんが、ってかえってしまうひとがいます
label.tran_page Clams also should not be taken by people without a permit, but some people take them home anyway.
このため、漁協ぎょきょう海岸かいがんをまわって「ハマグリをとらないでください」とっています
label.tran_page For this reason, the fishery cooperative goes around the coast and says, ”Don’t take clams.”

漁協ぎょきょうハマグリをとってうみかえことにしています

label.tran_page The fishery cooperative decides to take clams and return them to the sea.

千葉県ちばけん水産すいさん総合そうごう研究けんきゅうセンターは「原因げんいんはわかっていません」とはなしています

label.tran_page Chiba Prefectural Fisheries Research Center says, ”The cause of the large numbers of clams appearing is unknown.”