作家さっか柳美里ゆうみりさん快挙かいきょ全米図書賞ぜんべいとしょしょう受賞じゅしょう
2020-11-21 07:00:03Z
Translation
Anonymous 05:11 21/11/2020
1 0
Add translation
作家さっか柳美里ゆうみりさん快挙かいきょ全米図書賞ぜんべいとしょしょう受賞じゅしょう
label.tran_page Writer Miri Yu won the National Book Award

 アメリカもっと権威けんいある文学賞ぶんがくしょうのひとつ、「全米図書賞ぜんべいとしょしょう」の翻訳文学部門ほんやくぶんがくぶもんに、芥川賞作家あくたがわしょうさっか柳美里ゆうみりさんの「JR上野駅公園口うえのえきこうえんぐち」がえらばれました

label.tran_page Akutagawa Prize-winning author Miri Yu’s ”JR Ueno Station Park Exit” was selected for the translation literature category of the ”National Book Award”, one of the most prestigious literary awards in the United States.

 1964ねん東京とうきょうオリンピックの前年ぜんねん福島ふくしまから東京とうきょう出稼でかせ男性だんせい生涯しょうがいえがいた物語ものがたりです
label.tran_page It is a story about the life of a man who went to work from Fukushima to Tokyo the year before the 1964 Tokyo Olympics.

 福島県南相馬市ふくしまけんみなみそうましやなぎさんは授賞式じゅしょうしきで、「地震じしん津波つなみ原発事故げんぱつじこ苦難くなんいられている南相馬みなみそうまかたがたよろこかちいたい」とかたりました
label.tran_page At the award ceremony, Mr. Yanagi, who lives in Minamisoma City, Fukushima Prefecture, said, ”I want to share the joy with the people of Minamisoma who are suffering from the earthquake, tsunami and nuclear accident.”