新居の引き出しから260万円相当の硬貨発見、持ち主に返却 米
Found a coin worth 2.6 million yen from the drawer of the new house and returned it to the owner Rice
Found a coin worth 2.6 million yen from the drawer of the new house and returned it to the owner Rice
米サウスカロライナ州コロンビアでこのほど、新居に入居した夫婦が引き出しから2万5000ドル(約260万円)相当の金貨や銀貨を発見する出来事がありました
In Columbia, South Carolina, USA, a couple who moved into a new house recently discovered gold and silver coins worth $ 25,000 (about 2.6 million yen) from a drawer.
In Columbia, South Carolina, USA, a couple who moved into a new house recently discovered gold and silver coins worth $ 25,000 (about 2.6 million yen) from a drawer.
夫婦は家の前所有者の男性に連絡を取り、硬貨を返却しました
The couple contacted the man who was the former owner of the house and returned the coins.
The couple contacted the man who was the former owner of the house and returned the coins.
男性から感謝の言葉が寄せられました
A word of gratitude was sent from a man
A word of gratitude was sent from a man
ジェームズ・マンフォードさんは先月、新居の作り付けの引き出しを調べていた際、2つの箱を発見しました
James Manford discovered two boxes last month while examining the built-in drawers of his new home.
James Manford discovered two boxes last month while examining the built-in drawers of his new home.
中には1800年代に鋳造された5ドルのリバティー金貨46枚とモルガン銀貨18枚が入っていました
It contained 46 $ 5 Liberty gold coins and 18 Morgan silver coins cast in the 1800s.
It contained 46 $ 5 Liberty gold coins and 18 Morgan silver coins cast in the 1800s.
”It looked like a really old coin
”It looked like a really old coin
相当な価値がありそうだった」とマンフォードさんは振り返りました
It seemed to be of considerable value, ”Munford recalled.
It seemed to be of considerable value, ”Munford recalled.
マンフォードさんと妻のクラリッサさんは2人とも陸軍の退役軍人で、10月半ばにコロンビアの新居を購入する契約を締結していました
Manford and his wife, Clarissa, are both Army veterans and have signed a contract to buy a new Colombian home in mid-October.
Manford and his wife, Clarissa, are both Army veterans and have signed a contract to buy a new Colombian home in mid-October.