家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
レストランで突然とつぜんガスボンベが爆発ばくはつ…その瞬間しゅんかん　中国ちゅうごく
2020-11-21 07:00:03Z
翻译
Anonymous 06:11 21/11/2020
0 0
添加翻译
レストランで突然とつぜんガスボンベが爆発ばくはつ…その瞬間しゅんかん　中国ちゅうごく
label.tran_page 一家饭店的煤气炸弹突然爆炸。那一刻，中国

　中国ちゅうごく・湖南省こなんしょうのレストランで入いり口ぐちに設置せっちされた監視かんしカメラが爆発ばくはつの瞬間しゅんかんを捉とらえていました

label.tran_page 安装在中国湖南省一家饭店门口的监控摄像机捕捉到了爆炸发生的那一刻。
奥おくでガスボンベが破裂はれつし、煙けむりが充満じゅうまんしています
label.tran_page 煤气炸弹在后面爆炸，里面充满了烟雾
心配しんぱいした店員てんいんらが様子ようすを見みようと集あつまってきます
label.tran_page 担心的店员聚集在一起看情况
その時とき、店全体みせぜんたいが爆発ばくはつして炎上えんじょうしました
label.tran_page 当时，整个商店都爆炸了并烧毁了。
爆発ばくはつが起おきたのは18日正午にちしょうごすぎ
label.tran_page 爆炸发生在18日中午之后
レストランは大勢たいせいの客きゃくでにぎわっていて、34人にんが重軽傷じゅうけいしょうで病院びょういんに搬送はんそうされました
label.tran_page 该餐厅挤满了顾客，有34人因重伤或轻伤被送往医院。
警察けいさつは、爆発ばくはつは人為的じんいてきなものではないとみていて、出火しゅっかの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 警方认为爆炸不是人为的，正在调查起火原因