집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ＯＥＣＤ「来年らいねん経済けいざいが戻もどるのは中国ちゅうごくなど一部いちぶの国くにだけ」
2020-12-02 16:35:00
번역
소영 정 08:12 04/12/2020
2 0
번역 추가
ＯＥＣＤ「来年らいねん経済けいざいが戻もどるのは中国ちゅうごくなど一部いちぶの国くにだけ」
label.tran_page OECD 「내년 경제가 돌아오는 곳은 중국 등 일부 국가뿐」

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで世界せかいの経済けいざいが悪わるくなっています

label.tran_page 새로운 코로나 바이러스 문제로 세계 경제가 좋지않게됐습니다

ＯＥＣＤは世界せかいの経済けいざいが成長せいちょうする割合わりあいを予測よそくしました

label.tran_page OECD는 세계 경제가 성장할 비율을 예측했습니다
今年ことしは、マイナス４．２％になります
label.tran_page 올해는 마이너스 4.2%가 되었습니다
しかし来年らいねんはプラス４．２％になって、ウイルスが広ひろがる前まえに戻もどります
label.tran_page 하지만 내년은 플러스 4.2%가 되어, 바이러스가 퍼지거 전으로 돌아갑니다
中国ちゅうごくが来年らいねん８％と大おおきくプラスになることや、コロナウイルスのワクチンができると考かんがえているからです
label.tran_page 중국이 내년 8%로 크게 성장하거나 코로나 바이러스의 백신이 생산된다고 생각되기 때문입니다
しかし、経済けいざいが戻もどるのは中国ちゅうごくや韓国かんこくなど一部いちぶの国くにだけです
label.tran_page 하지만 경제가 돌아오는 곳은 중국과 한국 등 일부 국가 뿐입니다
日本にっぽんなど多おおくの国くには、戻もどるまで時間じかんがかかります
label.tran_page 일본 등 대부분의 국가는 경제가 돌아오기 전까지 시간이 걸립니다

日本にっぽんの経済けいざいは、今年ことしマイナス５．３％で、来年らいねんはプラス２．３％です

label.tran_page 일본의 경제는 올해 마이너스 5.3%로 내년은 플러스 2.3%입니다
来年らいねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらいた場合ばあいでも、戻もどることはできません
label.tran_page 내년 도쿄에서 올림픽과 패럴림픽이 열리는 경우에도 돌아올 수는 없습니다
ＯＥＣＤは、経済けいざいをよくするために、いろいろな働はたらき方かたができるようにしたり、もっとオンラインで仕事しごとなどができるようにしたほうがいいと言いっています
label.tran_page OECD는 경제가 잘 돌아가기 위해서 다양한 일이 가능하게 하거나 좀 더 온라인으로 일 등을 할 수 있도록 하는 방법이 좋다고 말하고 있습니다