집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
高校生こうこうせいが育そだてた金魚きんぎょが「卒業そつぎょう」
2020-12-11 12:00:00
번역
Anonymous 10:12 11/12/2020
0 0
번역 추가
高校生こうこうせいが育そだてた金魚きんぎょが「卒業そつぎょう」
label.tran_page 고교생이 키운 금붕어가 ”졸업”

千葉県ちばけんの銚子商業高校ちょうししょうぎょうこうこう海洋科かいようかでは、毎年まいとし、授業じゅぎょうで５０００匹びきぐらいの金魚きんぎょを卵たまごから育そだてています

label.tran_page 지바현의 초오 상고 해양과에서는 매년 수업에서 5000 마리 정도의 금붕어 계란에서 성장하고 있습니다
育そだてた金魚きんぎょは文化祭ぶんかさいなどのイベントに来きた人ひとにあげていました
label.tran_page 키운 금붕어 문화제 등의 행사에 온 사람에게주고있었습니다
しかし、今年ことしは新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいでイベントが中止ちゅうしになったため、２０００匹びきぐらいの金魚きんぎょが残のこってしまいました
label.tran_page 하지만 올해는 새로운 코로나 바이러스 문제에 대한 이벤트가 취소 되었기 때문에, 2000 마리 정도의 금붕어가 남아 버렸습니다

学校がっこうが金魚きんぎょをもらってくれる人ひとをさがすと、連絡れんらくが１００件けん以上いじょうあって、育そだててくれる人ひとたちが見みつかりました

label.tran_page 학교가 금붕어를 받아 줄 사람을 찾는다는 연락이 100 개 이상 있고, 키워주는 사람들 발견

金魚きんぎょをあげるとき、高校生こうこうせいたちは、金魚きんぎょが学校がっこうを「卒業そつぎょうする」と考かんがえて、卒業式そつぎょうしきでもらう「卒業証書そつぎょうしょうしょ」を一緒いっしょに渡わたしました

label.tran_page 금붕어를 올릴 때, 고등학생들은 금붕어가 학교를 ”졸업”생각 졸업식에서받는 ’졸업장’을 함께 전달했습니다
卒業証書そつぎょうしょうしょには「あなたは私わたしたちの学校がっこうで病気びょうきにならないで元気げんきに育そだちました」と書かいてあります
label.tran_page 졸업장에는 ”당신은 우리의 학교에서 병에 걸리지 않고 건강하게 성장했습니다」라고 써 있습니다

学校がっこうにはお礼れいの手紙てがみやメールがたくさん来きています

label.tran_page 학교에는 감사의 편지 나 이메일이 많이오고있다
高校生こうこうせいは「大事だいじに育そだててほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 고교생은 ”소중하게 키워 주었으면합니다」라고 이야기하고있었습니다