일본 신문
グレタさん、パリ協定きょうていねんまえに「行動こうどうを」とびかけ
2020-12-14 11:02:08Z
번역
Anonymous 05:12 14/12/2020
0 0
번역 추가
グレタさん、パリ協定きょうていねんまえに「行動こうどうを」とびかけ
label.tran_page 그레타 씨, 파리 협정 5 년 전에 ”행동을”호소

 地球温暖化対策ちきゅうおんだんかたいさく国際的こくさいてき枠組わくぐ「パリ協定きょうてい」が採択さいたくされて5ねんとなる12にちまえに、スウェーデンの環境活動家かんきょうかつどうかグレタ・トゥンベリさんが、目標もくひょう達成たっせいけた行動こうどう不十分ふじゅうぶんだとあらためてうったえるメッセージ発表はっぴょうしました

label.tran_page 지구 온난화 대책의 국제적인 틀 ’파리 협정’이 채택되어 5 년이되는 12 일 전에 스웨덴의 환경 운동가 그레타 투ン베리 씨가 목표 달성을위한 행동이 불충분하면 다시

 グレタさん自身じしんのSNSに11にち投稿とうこうしたビデオメッセージで「なすべきことと実際じっさいおこなわれていることとの刻一刻こくいっこくひろがりつつある」と強調きょうちょう
label.tran_page 그레타 씨는 자신의 SNS에 11 일 게시 한 비디오 메시지에서 ”해야 할 것과 실제로 이루어지고 있는지의 차이는 시시각각 확산되고있다”고 강조
パリ協定きょうていは「気温上昇きおんじょうしょう産業革命前さんぎょうかくめいまえくらべ2度未満どみまんおさえる」ことをかかげていますが、各国かっこくが「空虚くうきょ言葉ことばあらあなつくしている」と批判ひはんし、具体的ぐたいてき行動こうどうこすようあらためてうったえました
label.tran_page 파리 협정은 ”기온 상승을 산업화 이전에 비해 2도 미만으로 억제 ’를 내걸고 있지만 각국이”공허한 말로 새로운 허점을 만들어 내고있다 ”고 비판하고 구체적인 조치를 취할