日本报纸
富山県とやまけんレストラン 料理りょうり寄付きふあつめて能登半島のとはんとう応援おうえん
2024-02-02 12:00:00
翻译
Anonymous 04:02 03/02/2024
0 0
添加翻译
富山県とやまけんレストラン 料理りょうり寄付きふあつめて能登半島のとはんとう応援おうえん
label.tran_page 富山县餐厅通过烹饪筹集捐款支持能登半岛

富山県とやまけんレストラン経営けいえいしている谷口たにぐち英司えいじさんたちは、能登半島地震のとはんとうじしん被害ひがいけた石川県いしかわけんのレストランを応援おうえんする活動かつどうはじめました

label.tran_page 在富山县经营一家餐馆的谷口英二(Eiji Taniguchi)开始了一项活动,为石川县因能登半岛地震而受损的餐馆提供支持。

谷口たにぐちさんたちは1がつ31にち富山市とやまし寄付きふをしてくれたひとに、自分じぶんたちのみせ料理りょうりはこれて、わたしました

label.tran_page 共有8种菜肴,包括使用富山县产食材制成的紫菜卷。
料理りょうりは、富山県とやまけん材料ざいりょう使つかったのりなど8種類しゅるいはいっています
label.tran_page 该套装还包括来自富山县冰见市一家在地震中受损的公司的清酒。
地震じしん被害ひがいけた富山県とやまけん氷見市ひみし会社かいしゃ日本酒にほんしゅセットにしました
label.tran_page 我们给每人捐出5000日元的人一份,我们准备的300道菜一小时就吃光了。
5000えん寄付きふをしたひとに1つずつわたして、用意よういした300の料理りょうりは1時間じかんでなくなりました
label.tran_page 谷口说:“能登半岛有很多熟悉餐馆的人。

谷口たにぐちさんは「能登半島のとはんとうには、よくっているレストランひとなどが大勢おおぜいいます

label.tran_page 我希望每个人都好起来。”
みんな元気げんきになってほしいです」とはなしました
label.tran_page 谷口和他的同事计划每月1日在富山市开展这项活动,直到今年7月。

谷口たにぐちさんたちは今年ことし7がつまで、富山市とやまし毎月まいつき1ついたちこの活動かつどうおこな予定よていです

label.tran_page