富山県のレストラン 料理で寄付を集めて能登半島を応援
富山县餐厅通过烹饪筹集捐款支持能登半岛
富山县餐厅通过烹饪筹集捐款支持能登半岛
在富山县经营一家餐馆的谷口英二(Eiji Taniguchi)开始了一项活动,为石川县因能登半岛地震而受损的餐馆提供支持。
在富山县经营一家餐馆的谷口英二(Eiji Taniguchi)开始了一项活动,为石川县因能登半岛地震而受损的餐馆提供支持。
谷口さんたちは1月31日、富山市で寄付をしてくれた人に、自分たちの店の料理を箱に入れて、渡しました
共有8种菜肴,包括使用富山县产食材制成的紫菜卷。
共有8种菜肴,包括使用富山县产食材制成的紫菜卷。
该套装还包括来自富山县冰见市一家在地震中受损的公司的清酒。
该套装还包括来自富山县冰见市一家在地震中受损的公司的清酒。
我们给每人捐出5000日元的人一份,我们准备的300道菜一小时就吃光了。
我们给每人捐出5000日元的人一份,我们准备的300道菜一小时就吃光了。
5000
円の
寄付をした
人に1つずつ
渡して、
用意した300の
料理は1
時間でなくなりました
谷口说:“能登半岛有很多熟悉餐馆的人。
谷口说:“能登半岛有很多熟悉餐馆的人。
谷口さんは「能登半島には、よく知っているレストランの人などが大勢います
我希望每个人都好起来。”
我希望每个人都好起来。”
みんな元気になってほしいです」と話しました
谷口和他的同事计划每月1日在富山市开展这项活动,直到今年7月。
谷口和他的同事计划每月1日在富山市开展这项活动,直到今年7月。
谷口さんたちは今年7月まで、富山市で毎月1日にこの活動を行う予定です