Japanese newspaper
ベラルーシ→ポーランドに不法入国ふほうにゅうこくしようと 220人超にんちょうの“外国人がいこくじん国境警備隊こっきょうけいびたい抵抗ていこう
2024-04-13 07:10:03
Translation
Anonymous 00:04 15/04/2024
0 0
Anonymous 00:04 14/04/2024
0 0
Add translation
ベラルーシ→ポーランドに不法入国ふほうにゅうこくしようと 220人超にんちょうの“外国人がいこくじん国境警備隊こっきょうけいびたい抵抗ていこう
label.tran_page More than 220 “foreigners” attempt to illegally enter Poland from Belarus, resisting border guards

 ロシアと同盟関係どうめいかんけいあるベラルーシから隣国りんごくのポーランドに一度いちど220人以上にんいじょう外国人がいこくじん不法入国ふほうにゅうこくここのみる一部始終いちぶしじゅうカメラとらえました

label.tran_page Cameras captured the entire incident in which more than 220 foreigners attempted to illegally enter neighboring Poland from Russia-allied Belarus.


 草原そうげん一列いちれつにはしごをにないですす集団しゅうだん
label.tran_page A group of people carrying ladders in a line across the grassland
そのぞくぞくひとあつまり、鉄条網てつじょうもうえようとしています
label.tran_page After that, people started gathering one after another and trying to cross the barbed wire fence.


 この映像えいぞう今月こんげつ10とおか、ポーランドとベラルーシの国境こっきょう撮影さつえいされたものです
label.tran_page This video was taken on the 10th of this month at the border between Poland and Belarus.


 ポーランド国境警備隊こっきょうけいびたいによりますと、220人以上にんいじょう外国人がいこくじん集団しゅうだんがベラルーシがわから国境こっきょうしがらみえて不法ふほう入国にゅうこくしようとしたということです
label.tran_page According to the Polish Border Guard, a group of over 220 foreigners attempted to illegally enter the country by climbing over the border fence from the Belarusian side.


 集団しゅうだん複数ふくすうのはしごを準備じゅんびしていたほか入国にゅうこく阻止そししようとする国境警備隊こっきょうけいびたいたいしていしなどけ、抵抗ていこうしたということです
label.tran_page In addition to preparing multiple ladders, the group reportedly resisted by throwing stones and other objects at the border guards who tried to prevent them from entering the country.


 集団しゅうだん不法入国ふほうにゅうこくあきらめてベラルーシ国内こくないへとかえしましたが、現場げんばにはくぎけた武器ぶきなどがのこされていたということです
label.tran_page The group gave up on illegally entering the country and returned to Belarus, but weapons and other items nailed to trees were left behind at the scene.


 ロシアやベラルーシと国境こっきょうせっする西側諸国にしがわしょこくでは中東ちゅうとうアフリカなどからの難民なんみんせる事態じたいきていて、国境こっきょう封鎖ふうさ警備けいび強化きょうかするなど警戒けいかいつよめています
label.tran_page Western countries bordering Russia and Belarus are experiencing an influx of refugees from the Middle East and Africa, and are taking increased precautions by closing borders and strengthening security.