カタールW杯 フランスがポーランド下す、エムバペが2ゴール
카타르 월드컵 프랑스가 폴란드를 함락시키다, 음바페 2골
카타르 월드컵 프랑스가 폴란드를 함락시키다, 음바페 2골
サッカー・ワールドカップ(W杯)カタール大会は4日、決勝トーナメント1回戦が行われ、フランスが3―1でポーランドを下しました
카타르 축구 월드컵 대회는 4일 결승 토너먼트 1회전이 진행되어, 프랑스가 3대 1로 폴란드를 함락시켰습니다.
카타르 축구 월드컵 대회는 4일 결승 토너먼트 1회전이 진행되어, 프랑스가 3대 1로 폴란드를 함락시켰습니다.
フランスはエムバペが2ゴールを挙げました
프랑스는 음바페 선수가 2골을 득점하였습니다.
프랑스는 음바페 선수가 2골을 득점하였습니다.
試合は、フランスが前半終了間際にジルーのゴールで先制しました
시합은 프랑스가 전반종료직전 지루 선수의 골로 선제(득점)하였습니다.
시합은 프랑스가 전반종료직전 지루 선수의 골로 선제(득점)하였습니다.
試合の行方は分からないままだったが、エムバペは世界最高の選手のひとりであることを証明しました
(이후 공방이 이어지며) 시합의 행방은 알 수 없게 되었었으나, 음바페가 자신이 세계 최고의 선수라는 것을 증명해내 보였습니다.
(이후 공방이 이어지며) 시합의 행방은 알 수 없게 되었었으나, 음바페가 자신이 세계 최고의 선수라는 것을 증명해내 보였습니다.
ペナルティーエリア内で近いポストの側に見事なゴールを決めて、ポーランドの心を打ち砕きました
패널티 에어리어 안쪽에서 가까운 포스트의 측면으로 멋진 골이 들어가, 폴란드(선수들)의 의지를 부숴뜨렸습니다.
패널티 에어리어 안쪽에서 가까운 포스트의 측면으로 멋진 골이 들어가, 폴란드(선수들)의 의지를 부숴뜨렸습니다.
エムバペの2点目も素晴らしく、ゴール上の隅にシュートを決めました
음바페의 두 번째 득점 또한 골대 위 구석으로 멋지게 들어갔습니다.
음바페의 두 번째 득점 또한 골대 위 구석으로 멋지게 들어갔습니다.
エムバペは今大会5得点目で、W杯通算では9得点となりました
음바페는 이번 대회에서 5골을 득점했으며, 월드컵 통산 9골을 득점하였습니다.
음바페는 이번 대회에서 5골을 득점했으며, 월드컵 통산 9골을 득점하였습니다.
これは、元ブラジル代表でサッカーの「王様」と呼ばれたペレが24歳までにW杯で7点を挙げた過去の記録を上回りました
이 기록은, 전 브라질 국가대표 선수였던 ‘축구의 왕’ 이라 불린 팰레가 24세까지 월드컵에서 7득점을 올렸던 과거 기록을 웃돌고 있습니다.
이 기록은, 전 브라질 국가대표 선수였던 ‘축구의 왕’ 이라 불린 팰레가 24세까지 월드컵에서 7득점을 올렸던 과거 기록을 웃돌고 있습니다.