Japanese News: 新成人「推し活にお金」3割超　「成人の日」アンケート

Back

新成人しんせいじん「推おし活かつにお金かね」3割超わりちょう　「成人せいじんの日ひ」アンケート

2024-01-09 11:02:35

Translation

Anonymous 11:01 09/01/2024

0 0

Add translation

新成人しんせいじん「推おし活かつにお金かね」3割超わりちょう　「成人せいじんの日ひ」アンケート

More than 30% of new adults say “money for promotion” “Coming of Age Day” survey

　新成人しんせいじんは「推おし活かつにお金かねをかける」人ひとが3割以上わりいじょうもいることが分わかりました

It was found that more than 30% of new adults ``spend money on promotion’’

　リサーチ会社かいしゃが今年ことしの新成人しんせいじん500人にんに自身じしんの価値観かちかんを聞きいた結果けっか、「自分じぶんらしさを大切たいせつにする」と答こたえた人ひとが最もっとも多おおく51％

A research company asked 500 new adults this year about their own values, and 51% of them answered, ”I value my individuality.”

続つづいて「仕事しごとよりプライベートを重視じゅうしする」が42.8％、「推おし活かつにお金かねをかける」が32.8％でした

This was followed by 42.8% who said they value their private life more than work, and 32.8% who said they would spend money on promotions.

　また、海外かいがいについては働はたらきながら滞在たいざいできるワーキングホリデーへの関心かんしんが8.2ポイント伸のびた一方いっぽう、海外旅行かいがいりょこうは2.6ポイント減少げんしょうしています

Regarding overseas, interest in working holidays, where people can stay while working, increased by 8.2 points, while overseas travel decreased by 2.6 points.