Japanese newspaper
「MRワクチン」をけるども割合わりあいひくくなった
2024-01-10 15:55:00
Translation
gimeru13 11:01 11/01/2024
1 0
Add translation
「MRワクチン」をけるども割合わりあいひくくなった
label.tran_page The percentage of children who receive the ”MR vaccine” has decreased

「MRワクチン」は、はしか風疹ふうしんにならないようにするためのワクチンです

label.tran_page Children are required to have it twice before entering elementary school, and it is free of charge.
どもは、小学校しょうがっこうはいまでに2かいけることになっていて、無料むりょうです
label.tran_page According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, the percentage of people who received the vaccine in fiscal 2022 was 95.4% for the first dose, the second lowest in the last 10 years.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、2022年度ねんどワクチンけた割合わりあいは、1かいは95.4%で、最近さいきんの10ねんで2番目ばんめひくくなりました

label.tran_page The second dose was the lowest at 92.4%.
2かいは92.4%で、もっとひくくなりました
label.tran_page Measles is a highly contagious disease

はしかは、とてもうつりやすい病気びょうきです

label.tran_page If it gets worse, you may die.
ひどくなると、くなることがあります
label.tran_page If rubella is transmitted to a woman who is carrying a baby, it can cause problems with the baby’s ears and heart.

風疹ふうしんは、おなかあかちゃんがいる女性じょせいにうつると、あかちゃんのみみ心臓しんぞう問題もんだいことがあります

label.tran_page The first vaccination is free until the day before the child’s 2nd birthday.

ワクチン無料むりょうけることができるのは、1かいは2さい誕生日たんじょうびまえまでです

label.tran_page The second time is until the end of March before entering elementary school.
2かい小学校しょうがっこうはいまえの3がつわりまでです
label.tran_page
専門家せんもんかは「わすれないでけてください」とはなしています
label.tran_page