일본 신문
福島ふくしま80代女性殺害だいじょせいさつがいか 強盗殺人ごうとうさつじんうたが52歳男逮捕さいおとこたいほ
2024-01-12 07:10:52
번역
Yipong 13:01 13/01/2024
1 0
freedom of speech 03:01 13/01/2024
0 0
번역 추가
福島ふくしま80代女性殺害だいじょせいさつがいか 強盗殺人ごうとうさつじんうたが52歳男逮捕さいおとこたいほ
label.tran_page 후쿠시마서 80대 여성 살해나 강도 살인 혐의로 52세 남 체포.

 福島県ふくしまけんいわき資産家しさんか80だい女性じょせい死亡しぼうしているのがつかった強盗殺人事件ごうとうさつじんじけんで、警察けいさつ52さいおとこ逮捕たいほしました

label.tran_page 후쿠시마현 이와키시에서 자산가 80대 여성이 숨진 채 발견된 강도 살인 사건으로 경찰은 52세 남성을 체포했습니다.


 木村進容疑者きむらすすむようぎしゃ去年きょねん2がつ、いわき住宅じゅうたく金品きんぴんうば目的もくてき侵入しんにゅうし、小松こまつヤスさん当時とうじ85)のあたま鈍器どんき何度なんどなぐって殺害さつがいしたうたがたれています
label.tran_page 기무라 스스무 용의자는 작년 2월, 이와키시의 주택에 금품을 빼앗을 목적으로 침입해, 고마쓰 야스코씨(당시 85)의 머리를 둔기로 여러 차례 때려 살해한 혐의를 받고 있습니다.


 小松こまつさん遺体いたい午後ごご7ごろに発見はっけんされましたが、正午しょうごごろには小松こまつさんの姿すがた自宅近じたくちかくの防犯ぼうはんカメラうつっていました
label.tran_page 고마쓰 씨의 시신은 오후 7시경에 발견되었습니다만, 정오경에는 고마쓰 씨의 모습이 자택 근처의 방범 카메라에 찍혀 있었습니다.


 警察けいさつは、その数時間後すうじかんご殺害さつがいされたとみていました
label.tran_page 경찰은 그 몇 시간 후에 살해된 것으로 보고 있었습니다.


 木村容疑者きむらようぎしゃ茨城県内いばらきけんない窃盗未遂事件せっとうみすいじけん去年きょねん3がつ逮捕たいほされ、実刑判決じっけいはんけつけて服役ふくえきしていました
label.tran_page 기무라 용의자는 이바라키현 내 절도 미수 사건으로 작년 3월에 체포되어 실형 판결을 받고 복역하고 있었습니다.


 小松こまつさん一人ひとりらしで、近所きんじょでは資産家しさんかとしてられていました
label.tran_page 고마쓰(小松) 씨는 혼자 살고 있고, 근처에서는 자산가로 알려져 있었습니다.