일본 신문
シリアでイラン革命防衛隊かくめいぼうえいたい軍事顧問ぐんじこもん4にん死亡しぼう イスラエルによるミサイル攻撃こうげき
2024-01-21 11:02:09
번역
김용태 02:01 23/01/2024
0 0
번역 추가
シリアでイラン革命防衛隊かくめいぼうえいたい軍事顧問ぐんじこもん4にん死亡しぼう イスラエルによるミサイル攻撃こうげき
label.tran_page 시리아에서 이란혁명방위대의 군사고문 4명이 사망 이스라엘에 의한 미사일공격이.

 イランの革命防衛隊かくめいぼうえいたいはイスラエルがシリアの首都しゅとダマスカスを攻撃こうげきし、革命防衛隊かくめいぼうえいたい軍事顧問ぐんじこもん4にん死亡しぼうしたとあきらかにしました

label.tran_page 이란의 혁명방위대는 이스라엘이 시리아의 수도 다마스커스를 공격해, 헉명방위대의 군사고문 4명이 사망했다고 명확히했다.


 ロイター通信つうしんなどによりますと、シリアの首都しゅとダマスカスで20はつか、イスラエルによるものとみられるミサイル攻撃こうげきがありました
label.tran_page 로이터통신 등에 의하면, 시리아의 수도 다마스커스에서 20일, 이스라엘에 의한 확실한 미사일 공격이었다.


 イラン革命防衛隊かくめいぼうえいたいは、この攻撃こうげき軍事顧問ぐんじこもん4にん死亡しぼうしたとあきらかにしています
label.tran_page 이란혁명방위대는, 이 공격에서 군사고문 4명이 사망했다고 명백히하고있다.


 ロイター通信つうしんは、関係者かんけいしゃ情報じょうほうとして標的ひょうてきとなった建物たてものはシリアのアサド政権せいけん顧問こもんつとめるイランの関係者かんけいしゃ使用しようしていて、「精密せいみつ ねらさだめたイスラエルのミサイル攻撃こうげきだった」とつたえています
label.tran_page 로이터통신은, 관계자의 정보에 의하면 표적이 된 건물은 시리아의 아세도정권에 고문을 임무 맡은 이란의 관계자가 사용했다고,[정밀하게 표적을 정한 이스라엘의 미사일공격이었다]라고 전하고있다.


 去年きょねん10がつにイスラム組織そしき「ハマス」とイスラエルの大規模衝突だいきぼしょうとつはじまって以降いこう、ハマスを支援しえんするイランとイスラエルの対立たいりつはげしさをしています
label.tran_page 작년 10월에 이슬람조직[하마스]과 이스라엘의 대규모 층돌이 발생한 이후, 하마스를 지원하는 이란과 이스라엘의 대립도 빈번하게 증가하고 있다.