일본 신문
ベトナム中部ちゅうぶ水害すいがい 死者ししゃ111にん道路どうろ農地のうちにも被害ひがい
2020-10-23 07:00:03Z
번역
Anonymous 03:10 23/10/2020
0 0
번역 추가
ベトナム中部ちゅうぶ水害すいがい 死者ししゃ111にん道路どうろ農地のうちにも被害ひがい
label.tran_page 베트남중부에서 수해 사망자 111명, 도로나 농토에도 피해

 ベトナム中部ちゅうぶ今月初こんげつはつめから豪雨ごうう土砂崩どしゃくず相次あいつぎ、21にちのロイター通信つうしんによると111にん死亡しぼう、22にん行方不明ゆくえふめいとなっています

label.tran_page 베트남중부에서 이달초부터 호우나 산사태가 잇따라, 21일 로이터 통신에 따르면 111명이 사망, 22명이 행방불명 되었습니다.

 ベトナム赤十字せきじゅうじ責任者せきにんしゃは20声明せいめいで、数十年すうじゅうねん一度いちど被害ひがいだとべました
label.tran_page 베트남 적십자의 책임자는 20일 성명으로, 수십년에 한번의 피해라고 말했습니다.

 国営こくえいベトナム通信つうしん(VNA)によると、これまでに農地のうち7200ヘクタールあま冠水かんすいし、70万近まんちか家畜かちくやニワトリがんだりながされたりしました
label.tran_page 국영베트남통신(vna)에 따르면, 지금까지 농토 7200헥타르 남짓이 침수하고, 70만 가까이 가축이나 닭이 죽거나 흘러가거나 했습니다.
道路どうろ損壊そんかい国道こくどう16ぽんと、4けん一般道路延いっぱんどうろのべやく162キロおよびます
label.tran_page 도로의 파괴는 국도 16개와, 4개 현의 일반도로 총 약 162키로에 달합니다.

 VNAによれば、今月中旬以降こんげつちゅうじゅんいこう直撃ちょくげきした台風たいふう15、16ごう中部ちゅうぶけんけい25万世帯以上まんせたいいじょう浸水しんすいしました
label.tran_page vna에 따르면, 이달 중순 이후에 직격이었던 태풍 15,16호로 6개 현의 총 25만 가구 이상이 침수했습니다.
みずふかさが2~3メートルたっした地域ちいきおおというです
label.tran_page 물의 깊이가 2~3미터에 달하는 지역도 많다라고 합니다.

label.tran_page