집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
携帯乗けいたいのり換かえ手数料てすうりょう“無料むりょう”へ　ソフトバンクが検討けんとう
2020-10-26 11:02:07Z
번역
Anonymous 22:10 26/10/2020
0 0
번역 추가
携帯乗けいたいのり換かえ手数料てすうりょう“無料むりょう”へ　ソフトバンクが検討けんとう
label.tran_page 휴대 환승 수수료 ”무료”로 소프트 뱅크가 검토

　携帯電話けいたいでんわの契約先けいやくさきを変更へんこうする場合ばあい、同おなじ電話番号でんわばんごうのまま他社たしゃに乗のり換かえる「番号持ばんごうもち運はこび制度せいど」を利用りようすると、現在げんざいは3000円えんの手数料てすうりょうが発生はっせいします

label.tran_page 휴대 전화와 계약을 변경하면 동일한 전화 번호 그대로 타사에 갈아 타는 ”번호 휴대 제도”를 이용하면 현재는 3000 엔의 수수료가 발생합니다

　総務省そうむしょうはこの手数料てすうりょうを見直みなおし、オンラインで手続てつづきする場合ばあいは「無料むりょう」に、店頭てんとうで手続てつづきした場合ばあいは「1000円以下えんいか」にするよう携帯各社けいたいかくしゃに要請ようせいする方針ほうしんを示しめしています
label.tran_page 총무성은이 수수료를 검토하고 온라인에하는 경우 ”무료”로 매장에서 수속하는 경우 ”1000 엔 이하”하도록 휴대 업체에 요청할 방침을 보여줍니다

　関係者かんけいしゃによりますと、ソフトバンクはネットと店頭てんとうどちらの手続てつづきの場合ばあいでも無料むりょうにする方向ほうこうで検討けんとうしているということです
label.tran_page 관계자에 따르면 소프트 뱅크는 인터넷과 매장 두 절차의 경우에도 무료로하는 방향으로 검토하고있는 것입니다