도요타 시엔타 등 23만대 리콜
トヨタ自動車は「シエンタ」などの車種で不具合があり、最悪の場合、火災が発生する恐れがあるとして、約23万台をリコールすると国土交通省に届け出ました
도요타 자동차는 「시엔타」등의 차종으로 결함이 있어, 최악의 경우, 화재가 발생할 우려가 있다고 해서, 약 23만대를 리콜하면 국토 교통성에 신고했습니다
対象はトヨタの「シエンタ」「ポルテ」「スペイド」「カローラアクシオ」「カローラフィールダー」の5車種のうち、2015年2月から2017年8月まで製造された23万4787台です
대상은 도요타의 「시엔타」 「포르테」 「스페이드」 「카로라 액시오」 「카로라 필더」의 5 차종 중 2015년 2월부터 2017년 8월까지 제조된 23만 4787대입니다.
国土交通省によりますと、「スタータ」と呼ばれるエンジンを始動する装置に不具合があり、エンジンが掛からない状態で始動の操作を繰り返すと過熱し、最悪の場合、火災が発生する恐れがあるということです
국토교통성에 의하면, 「스타터」라고 불리는 엔진을 시동하는 장치에 결함이 있어, 엔진이 걸리지 않은 상태에서 시동의 조작을 반복하면 과열해, 최악의 경우, 화재가 발생할 우려가 있다고 하는 것입니다
これまで13件の不具合が報告されていて、このうち2件は火災が確認されていますが、けが人などはいません
지금까지 13건의 고장이 보고되고 있어, 이 중 2건은 화재가 확인되고 있습니다만, 부상 사람등은 없습니다
トヨタは使用者にダイレクトメールなどで通知し、部品を交換することにしています
도요타는 사용자에게 다이렉트 메일등으로 통지해, 부품을 교환하기로 하고 있습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
