일본 신문
ワグネル「バフムトの80制圧せいあつ」 ウクライナぐん ロシアの主張否定しゅちょうひてい
2023-04-15 07:10:02
번역
yrp46 02:04 15/04/2023
0 0
번역 추가
ワグネル「バフムトの80制圧せいあつ」 ウクライナぐん ロシアの主張否定しゅちょうひてい
label.tran_page 바그넬 “바흐무트의 80% 제압” 우크라이나군 러시아의 주장 부정

 ロシアによる侵攻しんこうつづウクライナ東部とうぶドネツクしゅう要衝ようしょう・バフムトでの戦闘せんとうめぐりロシアがわ80以上いじょう制圧せいあつしたと主張しゅちょうしたのにたいし、ウクライナぐんは「事実じじつではない」と否定ひていしました

label.tran_page 러시아에 의한 침공이 이어지는 우크라이나 동부 도네츠크의 요충·바흐무트에서의 전투를 둘러싸고 러시아 측이 80% 이상을 제압했다고 주장한 것에 대해, 우크라이나군은 「사실이 아니다」라고 부정했습니다


 ウクライナ東部とうぶ激戦地げきせんちバフムトで攻勢こうせいをかけていたロシアの民間軍事会社みんかんぐんじかいしゃ「ワグネル」の創設者そうせつしゃプリゴジン11にち、「バフムトの行政施設ぎょうせいしせつ工場こうじょう倉庫そうこなどふく80以上いじょうわれわれ支配下しはいかある」と主張しゅちょうしました
label.tran_page 우크라이나 동부의 격전지 바흐무트에서 공세를 걸고 있던 러시아의 민간군사회사 ‘와그넬’의 창설자 프리고진 씨는 11일 ‘바흐무트의 행정시설이나 공장, 창고 등을 포함해 80% 이상이 우리의 지배하에 있다”고 주장했습니다.


 これたいし、ウクライナぐん報道官ほうどうかん12にち、CNNへの取材しゅざいで「事実じじつではない」「ウクライナぐんがバフムトのかなりおおきな割合わりあい支配しはいしていると自信じしんってえる」とロシアがわ主張しゅちょう否定ひていしました
label.tran_page 이에 대해 우크라이나군의 보도관은 12일 CNN 취재에서 “사실이 아니다” “우크라이나군이 바흐무트의 상당히 큰 비율을 지배하고 있다고 자신있게 말할 수 있다”고 러시아 측의 주장을 부인했습니다


 報道官ほうどうかんは「プリゴジン9げつにわたりバフムトの制圧せいあつこころみていて、勝利しょうりをわずかでもしめ必要ひつようあるためそのような発言はつげんをしたのだろう」と指摘してきしました
label.tran_page 보도관은 “프리고진 씨는 9개월에 걸쳐 바흐무트의 제압을 시도하고 있고, 승리를 조금이라도 보여줄 필요가 있기 때문에 그런 발언을 했을 것”이라고 지적했습니다