Japanese News: 英チャールズ国王戴冠式に向けて　記念硬貨を販売へ

Back

英えいチャールズ国王戴冠式こくおうたいかんしきに向むけて　記念硬貨きねんこうかを販売はんばいへ

2023-04-15 07:10:02

Translation

Anonymous 20:04 15/04/2023

0 0

Add translation

英えいチャールズ国王戴冠式こくおうたいかんしきに向むけて　記念硬貨きねんこうかを販売はんばいへ

Commemorative coins to be sold for the coronation of King Charles of England

　イギリスで来月行らいげつおこなわれるチャールズ国王夫妻こくおうふさいの戴冠たいかん（たいかん）式しきに向むけて、王冠おうかんを被かぶったチャールズ国王こくおうのデザインが施ほどこされた記念硬貨きねんこうかが作つくられています

For the coronation of King Charles and his wife in England next month, a commemorative coin with the design of King Charles wearing the crown is being produced.

　イギリス王立造幣局おうりつぞうへいきょくは13日にち、チャールズ国王夫妻こくおうふさいの戴冠式たいかんしきを記念きねんして、特別とくべつな硬貨こうかを販売はんばいすると発表はっぴょうしました

The Royal British Mint announced on the 13th that it will sell special coins to commemorate the coronation of King Charles and his wife.

　チャールズ国王こくおうの肖像しょうぞうが施ほどこされた硬貨こうかはすでに流通りゅうつうが始はじまっていますが、王冠おうかんを被やぶったチャールズ国王こくおうのデザインは初はじめてです

Coins bearing the portrait of King Charles have already begun to circulate, but this is the first design of King Charles wearing a crown.

　5ポンド硬貨こうかにはチャールズ国王こくおうが戴冠式たいかんしきで授さずかる聖せいエドワード王冠おうかんが描えがかれているほか、50ペンス硬貨こうかには戴冠式たいかんしきが行おこなわれるウェストミンスター寺院じいんやチャールズ国王こくおうを示しめす「C・R」の紋章もんしょうがデザインされています

The 5-pound coin depicts the St. Edward crown that King Charles receives at the coronation ceremony, and the 50-pence coin is designed with Westminster Abbey, where the coronation ceremony will be held, and the ”CR” emblem that indicates King Charles. I am