집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
韓国かんこくが日本にっぽんとの国くにと国くにの安全あんぜんについての約束やくそくをやめる
2019-08-23 17:05:00
번역
Anonymous 11:08 23/08/2019
0 0
번역 추가
韓国かんこくが日本にっぽんとの国くにと国くにの安全あんぜんについての約束やくそくをやめる
label.tran_page 한국이 일본에게 나라와 나라의 안전에 대한 약속을 종료

日本にっぽんと韓国かんこくは、国くにの安全あんぜんのための情報じょうほうを交換こうかんする「ＧＳＯＭＩＡ」という約束やくそくをしています

label.tran_page 일본과 한국은 국가의 안전을위한 정보를 교환하는 GSOMIA는 약속을하고 있습니다
韓国かんこくの政府せいふは２２日にち、日本にっぽんとのＧＳＯＭＩＡをやめると発表はっぴょうしました
label.tran_page 한국 정부는 22 일 일본과의 GSOMIA를 종료한다고 발표했다

やめることを決きめた理由りゆうは、日本にっぽんの政府せいふが、日本にっぽんから輸出ゆしゅつが簡単かんたんにできるようにしているグループから韓国かんこくを外はずしたことだと言いっています

label.tran_page 종료를 결정한 이유는 일본 정부가 일본에서 수출이 쉽게 할 수있는 그룹에서 한국을 제외한 것이라고 말하고 있습니다
韓国かんこくの政府せいふは「日本にっぽんは外はずした理由りゆうをはっきり説明せつめいしていません
label.tran_page 한국 정부는 일본은 분리 된 이유를 명확하게 설명하지 않습니다
日本にっぽんとＧＳＯＭＩＡを続つづけることは韓国かんこくのためになりません」と言いっています
label.tran_page 일본과 GSOMIA를 계속하는 것은 한국을 위해 안됩니다. 라고되어 있습니다

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「韓国かんこくは、歴史れきしの問題もんだいについて国くにと国くにの約束やくそくを守まもっていません

label.tran_page 아베 총리는 한국은 역사 문제에 대해 국가와 국가의 약속을 지키고 있지 않습니다
信頼しんらいできる関係かんけいをつくるためには、約束やくそくを守まもってほしいです」と話はなしています
label.tran_page 신뢰할 수있는 관계를 만들기 위해서는 약속을 지켜 달라. 라고 이야기하고 있습니다

韓国かんこくがＧＳＯＭＩＡをやめることを決きめて、日本にっぽんと韓国かんこくの問題もんだいは、歴史れきしや経済けいざいだけではなくて国くにの安全あんぜんの問題もんだいにも広ひろがっています

label.tran_page 한국이 GSOMIA를 종료하는 것을 결정하고, 일본과 한국의 문제는 역사와 경제뿐만 아니라 국가 안보의 문제로 확산되고 있습니다