ワラビーの死骸が1週間に45匹、毒殺の可能性も 豪
45 wallaby carcasses a week, potentially poisoning
45 wallaby carcasses a week, potentially poisoning
オーストラリアで、小型のカンガルー「ワラビー」の死骸が見つかり、その数は計45匹になりました
A small kangaroo Wallaby was found dead in Australia, for a total of 45.
A small kangaroo Wallaby was found dead in Australia, for a total of 45.
今月21日にスポーツ広場で数匹が死んでいるとの連絡が入りました
On 21st of this month, we were informed that several animals were dead at the Sports Plaza.
On 21st of this month, we were informed that several animals were dead at the Sports Plaza.
それから連日、新たな死骸が見つかっています
And every day, new dead bodies are found
And every day, new dead bodies are found
死んだ母親のおなかの袋の中から助け出された子どものワラビーもいます
There is also a child\'s wallaby who was helped out of the dead mother\'s tummy bag
There is also a child\'s wallaby who was helped out of the dead mother\'s tummy bag
袋に戻りたがってよじ登ろうとする子どももいました
Some children wanted to climb back because they wanted to return to the bag.
Some children wanted to climb back because they wanted to return to the bag.
このうち1匹が死に、6匹は同団体に保護されています
Of these, one is dead and six are protected by the same organization
Of these, one is dead and six are protected by the same organization
ワラビーが犬に襲われた可能性もあります
Wallaby may have been attacked by a dog
Wallaby may have been attacked by a dog
しかし大半の死骸に目立った外傷はなく、何者かに毒殺されたとも考えられます
However, most carcasses have no noticeable trauma and may have been poisoned by someone.
However, most carcasses have no noticeable trauma and may have been poisoned by someone.