ジャスティン・ビーバー、ねこを「スシ」と命名めいめい
Aug 30, 2019 16:08
Translation
Anonymous 01:01 11/01/2021
0 0
Add translation
ジャスティン・ビーバー、ねこを「スシ」と命名めいめい
label.tran_page Justin Bieber names his cat ”sushi”

歌手かしゅジャスティン・ビーバー25)がメスの子猫こねこあら家族かぞくむかえ、「スシ(寿司すし)」と命名めいめいしたことをInstagramでかしました

label.tran_page Singer Justin Bieber, 25, has announced on Instagram that she has welcomed a female kitten to her new family and named her ”sushi.”

 ジャスティンは、グレーくろのぶちがある子猫こねこ元気げんきいっぱい部屋へやまわ様子ようすをInstagramのストーリー機能きのう公開こうかいしました

label.tran_page Justin has released an Instagram story showing how a kitten with gray and black spots runs around the room vigorously.
その前日ぜんじつには「明日あしたからねこんだ
label.tran_page The day before, ”I’ll keep a cat from tomorrow.
名前なまえはスシ!!!」と寿司すし絵文字付えもじつきで報告ほうこくし、「みんなありがとう!すごくしあわだよ」とスシにけたいろいろニックネームをげてよろこびました
label.tran_page ”The name is Sushi !!!” with a sushi pictogram, and I was delighted to mention the various nicknames I gave to Sushi, ”Thank you everyone! I’m very happy.”

 ジャスティンとつまでモデルのヘイリー・ボールドウィン(22)は昨年さくねん12がつ、ふかふかのもうをしたいぬのオスカーを家族かぞくむかえており、ねこのスシをくわえて4人家族にんかぞくとなりました

label.tran_page Justin and his wife, model Hailey Baldwin (22), welcomed Oscar, a fluffy dog, to their family last December, and added the cat sushi to make a family of four.
ジャスティンは7月末がつまつ、イベントに出席しゅっせきするヘイリーにって来日らいにちしており、渋谷しぶや原宿はらじゅく観光かんこうする姿すがた目撃もくげきされていました
label.tran_page Justin came to Japan at the end of July with Haley attending the event, and was witnessed sightseeing in Shibuya and Harajuku.
直前ちょくぜん来日らいにち影響えいきょうで「スシ」と名付なづけることにしたのかもしれません
label.tran_page Maybe I decided to name it ”sushi” because of my last visit to Japan.