道路を走っていたのはイノシシ、体長約50センチ 子どもか
도로를 돌아다니고 있는 멧돼지, 체장 약 50센치 새끼가.
도로를 돌아다니고 있는 멧돼지, 체장 약 50센치 새끼가.
어느 민가의 마당입니다.
어느 민가의 마당입니다.
そこに現れたのは、1頭のイノシシがいます
거기에 나타난 것은 한 마리의 멧돼지입니다.
거기에 나타난 것은 한 마리의 멧돼지입니다.
住宅街に突如、イノシシが姿を見せたのです
주택가에 갑자기 멧돼지가 모습을 보였습니다.
주택가에 갑자기 멧돼지가 모습을 보였습니다.
車が行き交う国道を悠々と闊歩しました
차가 오가는 국도를 유유히 활보했습니다.
차가 오가는 국도를 유유히 활보했습니다.
体長はおよそ50センチで、まだ子どもとみられます
체장이 약 50센치로 아직 새끼로 볼 수 있습니다.
체장이 약 50센치로 아직 새끼로 볼 수 있습니다.
撮影した男性によると、イノシシは海の方へ向かっていったということです
촬영한 남성에 따르면 멧돼지는 바다쪽을 향해 갔다는 것입니다.
촬영한 남성에 따르면 멧돼지는 바다쪽을 향해 갔다는 것입니다.
県はイノシシを見つけても刺激せず、落ち着いてゆっくり行動するよう呼びかけています
현은 멧돼지를 발견해도 자극없이 침착하고 천천히 행동하도록 호소하고 있습니다.
현은 멧돼지를 발견해도 자극없이 침착하고 천천히 행동하도록 호소하고 있습니다.