障害がある人もない人も使いたくなる機械を紹介する
장애가있는 사람도없는 사람도 심부름 싶어지는 기회를 소개한다.
장애가있는 사람도없는 사람도 심부름 싶어지는 기회를 소개한다.
体などに障害がある人だけではなくて、みんなが使いたくなるような便利でかっこいい機械を紹介するイベントが、東京都渋谷区で開かれています
몸 등에 장애가있는 사람뿐만 아니라, 모두가 심부름 싶어지는 편리하고 멋진 기회를 소개하는 이벤트가 도쿄도 시부야 구에서 열렸 있습니다.
몸 등에 장애가있는 사람뿐만 아니라, 모두가 심부름 싶어지는 편리하고 멋진 기회를 소개하는 이벤트가 도쿄도 시부야 구에서 열렸 있습니다.
会場に集まった20以上の機械の中には、電気で動く車いすがあります
회장에 모인 20 이상의 기회의 일부는 전기로 돌아가는 휠체어가 있습니다.
회장에 모인 20 이상의 기회의 일부는 전기로 돌아가는 휠체어가 있습니다.
이 휠체어는 카메라와 센서를 사용하고 주위의 물건에 부딪치지 않도록하면서 가고 싶은 곳까지 자동으로 나아갑니다.
이 휠체어는 카메라와 센서를 사용하고 주위의 물건에 부딪치지 않도록하면서 가고 싶은 곳까지 자동으로 나아갑니다.
広いショッピングセンターなどで、たくさん歩くことが大変な人も利用することができます
주워 쇼핑 센터 등에서 많이 걷는 것이 힘든 사람도 이용할 수 있습니다.
주워 쇼핑 센터 등에서 많이 걷는 것이 힘든 사람도 이용할 수 있습니다.
会場ではほかに、眼鏡に付けて使う機械も紹介しています
회장에서는 외에, 안경에 붙여 부릴 기회도 소개하고 있습니다.
회장에서는 외에, 안경에 붙여 부릴 기회도 소개하고 있습니다.
この機械は、中にカメラが入っていて、眼鏡をかけた人が見た字を読んでくれます
이 기회는 가운데에 카메라가 들어 있고, 안경을 낀 ひとがみ습니다 나사를 부르고줍니다.
이 기회는 가운데에 카메라가 들어 있고, 안경을 낀 ひとがみ습니다 나사를 부르고줍니다.
腕時計を
見るときのように
腕を
動かすと、
今の
時間も
教えてくれます
팔과 형광을 볼 때처럼 팔이 동작 할 때, 지금의 시간도 가르쳐줍니다.
팔과 형광을 볼 때처럼 팔이 동작 할 때, 지금의 시간도 가르쳐줍니다.
目に
障害が
ある人だけではなくて、
漢字がわからない
子どもなどにも
役に
立ち
そうです
데 장애가있는 사람뿐만 아니라, 느낌이 모르는 어린이 등에도 도움이 될 것입니다.
데 장애가있는 사람뿐만 아니라, 느낌이 모르는 어린이 등에도 도움이 될 것입니다.
障害がある人もない人も使いたくなる機械を紹介する
장애가 있는 사람고 없는 사람도 사용할 수 있는 기계를 소개합니다.
장애가 있는 사람고 없는 사람도 사용할 수 있는 기계를 소개합니다.
体などに障害がある人だけではなくて、みんなが使いたくなるような便利でかっこいい機械を紹介するイベントが、東京都渋谷区で開かれています
몸 등에 장애가있는 사람뿐만 아니라, 모두 사용하고 싶은 편리하고 좋은 기계를 소개하는 이벤트가 도쿄도 시부야구에서 열렸습니다.
몸 등에 장애가있는 사람뿐만 아니라, 모두 사용하고 싶은 편리하고 좋은 기계를 소개하는 이벤트가 도쿄도 시부야구에서 열렸습니다.
会場に集まった20以上の機械の中には、電気で動く車いすがあります
회장에 모인 20종 이상의 기계 주에는 전기로 움직이는 휠체어가 있습니다.
회장에 모인 20종 이상의 기계 주에는 전기로 움직이는 휠체어가 있습니다.
이 휠체어는 카메라와 센서를 사용하여 주위의 물건에 부딪치지 않도록 하면서 가고 싶은 곳까지 자동으로 갑니다.
이 휠체어는 카메라와 센서를 사용하여 주위의 물건에 부딪치지 않도록 하면서 가고 싶은 곳까지 자동으로 갑니다.
広いショッピングセンターなどで、たくさん歩くことが大変な人も利用することができます
넓은 쇼핑 센터 등에서 많이 걷는 것이 매우 힘든 사람도 이용할 수 있습니다.
넓은 쇼핑 센터 등에서 많이 걷는 것이 매우 힘든 사람도 이용할 수 있습니다.
会場ではほかに、眼鏡に付けて使う機械も紹介しています
회장에는 그 외에, 안경에 붙여 사용할 수 있는 기계도 소개하고 있습니다.
회장에는 그 외에, 안경에 붙여 사용할 수 있는 기계도 소개하고 있습니다.
この機械は、中にカメラが入っていて、眼鏡をかけた人が見た字を読んでくれます
이 기계는 가운데 카메라가 들어 있고, 안경을 낀 사람이 보는 글자를 읽어줍니다.
이 기계는 가운데 카메라가 들어 있고, 안경을 낀 사람이 보는 글자를 읽어줍니다.
腕時計を
見るときのように
腕を
動かすと、
今の
時間も
教えてくれます
손목시계를 볼 때처럼 팔을 움직이면, 현재 시간도 가르쳐줍니다.
손목시계를 볼 때처럼 팔을 움직이면, 현재 시간도 가르쳐줍니다.
目に
障害が
ある人だけではなくて、
漢字がわからない
子どもなどにも
役に
立ち
そうです
눈에 장애가 있는 사람뿐만 아니라, 한자를 모르는 어린이 등에도 도움이 될 것입니다.
눈에 장애가 있는 사람뿐만 아니라, 한자를 모르는 어린이 등에도 도움이 될 것입니다.