집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
真珠しんじゅを作つくる貝かいがたくさん死しんでいる
2019-09-05 16:50:00
번역
Anonymous 02:09 08/09/2019
1 0
번역 추가
真珠しんじゅを作つくる貝かいがたくさん死しんでいる
label.tran_page 진주를 만드는 조개가 많이 폐사하고 있다
真珠を作る貝がたくさん死んでいる

愛媛県えひめけんと三重県みえけんは、真珠しんじゅの生産せいさんがとても盛さかんです

label.tran_page 에히메현과 미에현은 진주생산이 매우 왕성하다
真珠しんじゅはアコヤガイという貝かいの中なかにできます
label.tran_page 진주는 아코야가이라는 조개속에 생깁니다
今年ことしの夏なつ、２つの県けんで育そだてているアコヤガイがたくさん死しんでいることがわかりました
label.tran_page 올여름 2개 현에서 기르고있는 아코야가이가 많이 폐사하고 있는걸 알게되었습니다
県けんなどによると、原因げんいんはわかっていません
label.tran_page 현등에 따르면 원인은 모르고있습니다

愛媛県えひめけんで４０年ねんぐらいアコヤガイを育そだてている人ひとは「８０％ぐらいの子こどもの貝かいが死しんでいます

label.tran_page 에히메현에서 40년정도 아코야가이를 기르고있는 사람은 [80%정도의 새끼 조개가 폐사하고 있습니다]
来年らいねんは、真珠しんじゅを作つくる大人おとなの貝かいがとても少すくなくなるかもしれません」と話はなしています
label.tran_page 올해는 진주를 만드는 어른조개가 많이 적어질지모릅니다]라고 이야기하고있습니다

三重県みえけんは、世界せかいで初はじめて、アコヤガイを育そだてて真珠しんじゅの生産せいさんをした所ところです

label.tran_page 미에현은 세계에서 처음으로 아코야가이를 길러 진주생산을 한 곳입니다
真珠しんじゅの生産せいさんをしている人ひとは「店みせで売うる真珠しんじゅはこれから少すくなくなると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 진주를 생산하고 있는 사람은 [가게에서 팔 진주는 앞으로 적어질거라 생각됩니다 ]라고 이야기하고 있습니다