일본 신문
べい、スクールバスが転倒てんとう運転手うんてんしゅ死亡しぼうども7人負傷にんふしょう 
2019-09-12 10:11:09Z
번역
Anonymous 08:09 12/09/2019
0 0
번역 추가
べい、スクールバスが転倒てんとう運転手うんてんしゅ死亡しぼうども7人負傷にんふしょう 
label.tran_page 미국, 스쿨버스가 전복하여 운전사가 사망, 어린이 7명 부상.

 米南部べいなんぶミシシッピしゅうで10、スクールバスが転倒てんとうし、当局とうきょくによれば、運転手うんてんしゅ死亡しぼうし、ども7にん負傷ふしょうしました

label.tran_page 미국 남부 미시시피주에서 10일는 스쿨버스가 전복하여, 당국에 의하면 운전사 1명이 사う하고, 어린이 7명이 부상했습니다.

事故じこ同州北部どうしゅうほくぶベントンぐん幹線道路かんせんどうろ発生はっせいしました
label.tran_page 사고는 이 주 북부 벤톤군의 간선도로에서 발생했습니다.
同州どうしゅうのハイウェーパトロールによれば、ども2重体じゅうたい病院びょういん搬送はんそうされました
label.tran_page 이 주 고속도로 순찰대에 의하면, 어린이 2명은 크게 다쳐 병원에 이송되었습니다.

 運転手うんてんしゅ現場げんば死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page 운전사는 현장에서 사망이 확인되었습니다.
ハイウェーパトロールによれば、体調たいちょう悪化あっかしたために死亡しぼうしたのか、事故じこによる負傷ふしょう死亡しぼうしたのかは不明ふめいです
label.tran_page 고속도로 순찰대에 의하면, 몸의 컨디션이 악화되었기 때문에 사망했는지, 사고로 인한 부상으로 사망했는지는 확실치 않습니다.