世界のスターバックスを1万5000店訪問、米男性が22年かけ
Visiting 15,000 Starbucks stores around the world, American men spend 22 years
Visiting 15,000 Starbucks stores around the world, American men spend 22 years
これまでの22年間で、4大陸の少なくとも1万5601店を訪れました
Over the last 22 years, I have visited at least 15,601 stores on four continents
Over the last 22 years, I have visited at least 15,601 stores on four continents
その後の年月でスターバックスは大きく成長しました
Starbucks grew significantly in the years that followed.
Starbucks grew significantly in the years that followed.
相次ぐ新規開店のペースに追いつくことさえ難しくなってきました
It has become difficult to keep up with the pace of new store openings
It has become difficult to keep up with the pace of new store openings
ウィンターさんはどの店でもドリップコーヒーのサンプルを頼みます
Winter asks for drip coffee samples at any store
Winter asks for drip coffee samples at any store
それがなければエスプレッソです
Espresso without it
Espresso without it
これを1万5000回以上繰り返して、ようやく半分です
Repeat this 15,000 times or more and finally it is half
Repeat this 15,000 times or more and finally it is half
「スターバックスのおかげで何となく、初めてたくさんの友だちができた」と振り返ります
“I had somehow made many friends for the first time thanks to Starbucks,” he recalls.
“I had somehow made many friends for the first time thanks to Starbucks,” he recalls.
今後もできるだけ多くの場所へ出かけ、もっと広い世界を見たいと話しています
I want to continue going to as many places as possible and seeing a wider world
I want to continue going to as many places as possible and seeing a wider world