일본 신문
やくまん3000にん 成田空港なりたくうこう一夜いちや台風たいふう15ごうで“孤立こりつ
2019-09-16 10:15:51Z
번역
Anonymous 22:09 16/09/2019
0 0
번역 추가
やくまん3000にん 成田空港なりたくうこう一夜いちや台風たいふう15ごうで“孤立こりつ
label.tran_page 약 1만 3000명 나리타 공항에서 하루밤, 태풍 15호에 ”고립”

 成田空港なりたくうこうでは、台風たいふう15ごう影響えいきょう足止あしどめとなったおよそまん3000にんが、空港くうこうなか一夜いちやかしました

label.tran_page 나리타 공항에서는 태풍 15호의 영향으로 발이 묶인 약 1만 3000천 명이 공항 안에서 하룻밤을 새웠습니다.

 椅子いすゆかうえ寝袋ねぶくろにくるまってているひとたちでした
label.tran_page 의자나 바닥 위에 침낭을 덮고 자고있는 사람들이었습니다.
成田空港なりたくうこうでは、台風たいふう15ごう影響えいきょうで9都心としんかうバスのほか、JRや京成電鉄けいせいでんてつでも運休うんきゅう本数ほんすうらすなどの混乱こんらんつづき、海外かいがいから帰国きこくしたものの、自宅じたくかえことができないひとたちなどがロビーにあふれました
label.tran_page 나리타 공항에는 태풍 15호의 영향으로 9일 도심으로 향하는 버스 외에도 JR과 게이세이 전철도 운휴하거나 객차수를 줄이는 등 혼란이 계속되어, 해외에서 귀국하여 집으로 가지 못한 사람들이 로비에 가득했습니다.

 空港くうこうでは、みずやクラッカー、寝袋ねぶくろなどくばられ、およそまん3000にんがターミナルない一夜いちやごしました
label.tran_page 공항에서는 물과 크래커, 침낭 등이 배부하고, 약 1만 3000명이 터미널 안에서 하룻밤을 보냈습니다.

 

label.tran_page .