일본 신문
警官けいかんちちたれ?ども2人死亡ふたりしぼう オランダ、ちち死亡しぼう
2019-09-16 16:41:03Z
번역
Anonymous 10:09 16/09/2019
0 0
번역 추가
警官けいかんちちたれ?ども2人死亡ふたりしぼう オランダ、ちち死亡しぼう
label.tran_page 경관의 아버지에 맞고? 어린애 2명 사망 네덜란드, 아버지도 사망。

オランダ警察けいさつは9、オランダ南西なんせいぶドルドレヒトで銃撃事件じゅうげきじけんき、3にん死亡しぼう、1ひとり重傷じゅうしょうったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 사망자는 8세와 12세인 어린이와 경찰관인 남자(35)로, 이 남자가 발포했을 가능성이 있다고 보고 있습니다.
死亡しぼうしたのは8さいと12さいどもと警察官けいさつかんおとこ(35)で、このおとこ発砲はっぽうした可能性かのうせいあるとみています
label.tran_page 현지 언론에 따르면, 사망한 3명은 부자지간으로 남성은 자살한 것으로 보인다고 합니다.

地元じもとメディアによると、死亡しぼうした3にん親子おやこおとこ自殺じさつしたとみられるということです

label.tran_page 경찰도 가족간 트러블이 배경에 있을 가능성이 높은 것으로 보고 있습니다.
警察けいさつ家族間かぞくかんトラブル背景はいけいにあった可能性かのうせいたかとみています
label.tran_page 발포는 주택내이며, 중상을 입고 있는 것은 어머니라는 정보도 있습니다.
発砲はっぽう住宅内じゅうたくないであり、重傷じゅうしょうっているのは母親ははおやあるとの情報じょうほうもあります
label.tran_page 도르드레흐트는 네덜란드 제2의 도시인 로테르담의 남동쪽에 있다고합니다.

ドルドレヒトはオランダだい2の都市としロッテルダムの南東なんとうある都市としです

label.tran_page