Japanese newspaper
広島ひろしま福山ふくやましくるま民家みんかみ2人死亡りしぼう
2019-09-16 18:10:04Z
Translation
Anonymous 13:09 16/09/2019
0 0
Add translation
広島ひろしま福山ふくやましくるま民家みんかみ2人死亡りしぼう
label.tran_page A car crashed into a private house in Hiroshima and Fukuyama City and two people died

 15日午前にちごぜん時過じすぎ、福山ふくやまし県道けんどう乗用車じょうようしゃ反対車線はんたいしゃせんにはみし、ガードレールにぶつかって、道路どうろわきの民家みんかみました

label.tran_page After 1 am on the 15th, a passenger car broke into the opposite lane on the prefectural road in Fukuyama City, hit a guardrail, and plunged into a private house beside the road

 この事故じこで、くるま運転うんてんしていた松田海馬まつだかいばさん(20)と、中学ちゅうがくねん前田まえだななみさん(14)が死亡しぼうしました
label.tran_page In this accident, Majima Matsuda (20) who was driving a car and Nanami Maeda (14) in the third year of middle school died
また、19さい少年しょうねん重体じゅうたい、2重軽傷じゅうけいしょうです
label.tran_page Also, 19-year-old boy is serious and 2 are seriously injured

 民家みんか住民じゅうみんにけがはありませんでしたが、くるま撤去てっきょするさい、2階建かいだての住宅じゅうたく倒壊とうかいしました
label.tran_page There was no injury to the two residents of the private house, but when the car was removed, the two-story house collapsed