Japanese News: 世界最大級の半導体メーカー・台湾のTSMC　国内初工場で開所式

Back

世界最大級せかいさいだいきゅうの半導体はんどうたいメーカー・台湾たいわんのTSMC　国内初工場こくないはつこうじょうで開所式かいしょしき

2024-02-25 07:10:02

Translation

騎士Satria 05:02 27/02/2024

1 0

Add translation

世界最大級せかいさいだいきゅうの半導体はんどうたいメーカー・台湾たいわんのTSMC　国内初工場こくないはつこうじょうで開所式かいしょしき

One of the world’s largest semiconductor manufacturers, Taiwan’s TSMC, opens ceremony for its first factory in Japan

　世界最大級せかいさいだいきゅうの半導体製造はんどうたいせいぞうメーカー・TSMCは熊本県菊陽町くまもとけんきくようまちの工場こうじょうで24日にじゅうよっか、開所式かいしょしきを行おこないます

TSMC, one of the world’s largest semiconductor manufacturers, will hold an opening ceremony at its factory in Kikuyo-cho, Kumamoto Prefecture on the 24th.

　開所式かいしょしきは午後ごご2時じからTSMCが10月がつに生産開始せいさんかいしを予定よていしている第だい1工場こうじょうで行おこなわれます

The opening ceremony will be held from 2:00 pm at the first factory where TSMC plans to start production in October.

　式しきには齋藤健経済産業大臣さいとうけんけいざいさんぎょうだいじんら政府関係者せいふかんけいしゃが出席しゅっせきし、出資しゅっしする国内こくないの大手おおてメーカーの代表だいひょうらも招待しょうたいされているとみられています

Government officials such as Minister of Economy, Trade and Industry Takeshi Saito will attend the ceremony, and representatives of major domestic manufacturers that have invested are also believed to have been invited.

　なお、TSMCは熊本県内くまもとけんないに第だい2工場こうじょうを建設けんせつすることも正式せいしきに発表はっぴょうしていて、2027年ねんの操業そうぎょうを目指めざすとしています

Additionally, TSMC has also officially announced that it will construct a second factory in Kumamoto Prefecture, with the aim of starting operations in 2027.

　第だい2工場こうじょうには新あらたにトヨタ自動車じどうしゃが2％出資しゅっしし、2つの工場こうじょうへの投資額とうしがくは3兆円規模ちょうえんきぼになる見込みこみです

Toyota Motor Corporation will newly invest 2% in the second factory, and the investment amount for the two factories is expected to be on the order of 3 trillion yen.