일본 신문
ウクライナのどもたち 地下ちかにいる時間じかんながくなっている
2024-02-26 15:55:00
번역
etp5580 11:02 26/02/2024
0 0
Anonymous 02:02 27/02/2024
0 0
Anonymous 06:02 27/02/2024
0 0
번역 추가
ウクライナのどもたち 地下ちかにいる時間じかんながくなっている
label.tran_page 우크라이나의 아이들 지하에 있는 시간이 길어지고 있다.

ロシアがウクライナに攻撃こうげきはじめてから、2ねんぎました

label.tran_page 러시아가 우크라이나에 공격을 시작한 지 2년이 지났습니다.

ユニセフによると、ウクライナのひがしほうで、空襲くうしゅう危険きけんらせる警報けいほうが、2ねんあいだに6200かいぐらいところがあります

label.tran_page 유니세프에 따르면, 우크라이나의 동쪽에서 공습의 위험을 알리는 경보가, 2년 동안 6200회 정도 나온 곳이 있습니다.

警報けいほうと、どもたち建物たてもの地下ちか地下鉄ちかてつえきげます

label.tran_page 경보가 울리면. 아이들은 건물 지하나 지하철 역으로 도망갑니다.
どもたち地下ちかにいた時間じかんは、全部ぜんぶで3000時間じかんから5000時間じかんぐらいです
label.tran_page 아이들이 지하에 있던 시간은. 모두 3000시간에서 5000시간 정도입니다.
2ねんあいだの4げつから7かげつ地下ちかにいたことになります
label.tran_page 2년 동안 4개월에서 7개월, 지하에 있게 되었다.

このため、どもたちこころストレスおおきくなっています

label.tran_page 이 때문에, 아이들의 마음의 스트레스가 커지고 있습니다.
13さいから15さい半分はんぶんぐらいは、よくねむことができません
label.tran_page 13세에서 15세의 절반 정도는, 잘 잠들 수 없습니다.
20%ぐらいは、こわ経験けいけんなどおもして、こころ問題もんだいことがあります
label.tran_page 20% 정도는, 무서운 경험 등을 떠올려, 마음에 문제가 생길 수 있습니다.

ユニセフひと攻撃こうげきつづいているため、どもたちこころ元気げんきになりません

label.tran_page 유니세프의 사람은 “공격이 계속되고 있기 때문에, 아이들의 마음은 건강하지 못합니다.
大勢おおぜいどもたち教育きょういくけていないことも心配しんぱいです」とはなしています
label.tran_page