일본 신문
京都府きょうとふ宇治市うじし 三室戸寺みむろとじの「しだれうめ」がきれいいている
2024-02-28 11:55:00
번역
Anonymous 04:02 28/02/2024
0 0
민병옥 04:02 28/02/2024
0 0
유네누 09:02 28/02/2024
0 0
Anonymous 23:03 06/03/2024
0 0
Anonymous 11:02 28/02/2024
0 0
번역 추가
京都府きょうとふ宇治市うじし 三室戸寺みむろとじの「しだれうめ」がきれいいている
label.tran_page 교토 부 우지시 미무로 토지의 ”시다레 매화”가 아름답게 피어있다.

京都府きょうとふ宇治市うじしある三室戸寺みむろとじは、あじさいつつじなどいろいろはなことで有名ゆうめいです

label.tran_page 교토부 우지시에 있는 미무로도지는 수국과 진달래 등 다양한 꽃이 피는 것으로 유명합니다.

てらには、はるはじ「しだれうめ」が250ぽんぐらいあります

label.tran_page 절에는 봄 초에 피는 「시다레 매화」가 250 그루 정도 있습니다
なががったえだうめはなきれいいています
label.tran_page 길게 떨어진 가지에 매화꽃이 예쁘게 피어
てらによると、今年ことしあたたかいつづいたため、いつもとしより10日とおかから2週間しゅうかんぐらいはやきました
label.tran_page 절에 따르면 올해는 따뜻한 날이 계속되었기 때문에 평소보다 10 일에서 2 주 정도 빨리 피었습니다.

うめはなのいいにおもしています

label.tran_page 매화 꽃의 좋은 냄새도 있습니다.
てらひとしろピンクはなをゆっくりたり、写真しゃしんったりしていました
label.tran_page 절에 온 사람들은 흰색과 분홍색 꽃을 천천히 보거나 사진을 찍었습니다.

広島県ひろしまけん女性じょせいは「しだれうめは、さくらけないぐらいうつくしいです」とはなしていました

label.tran_page 히로시마현의 여성은 “시다레 매화는 벚꽃에 지지 않을 정도로 아름답습니다”라고 말하고 있었습니다

三室戸寺みむろとじのしだれうめは、3がつ上旬じょうじゅんごろまでたのしむことができます

label.tran_page 미무로 토지의 수양 매화는 3 월 초순까지 즐길 수 있습니다.