일본 신문
テイラー・スウィフトさんのシンガポール公演こうえん近隣国きんりんこく批判ひはん
2024-03-02 10:30:03
번역
민병옥 23:03 02/03/2024
0 0
번역 추가
テイラー・スウィフトさんのシンガポール公演こうえん近隣国きんりんこく批判ひはん
label.tran_page 테일러 스위프트의 싱가포르 공연에 이웃 나라가 비판

 世界的せかいてき人気歌手にんきかしゅテイラー・スウィフトさんのシンガポール公演こうえんめぐ近隣諸国きんりんしょこくから批判ひはんなどし、国際問題こくさいもんだい発展はってんしています

label.tran_page 세계적인 인기 가수 테일러 스위프트 씨의 싱가포르 공연을 둘러싸고 인근 국가에서 비판이 나오는 등 국제 문제로 발전하고 있습니다


 テイラー・スウィフトさんは、3がつ2ふつかから東南とうなんアジアでは唯一ゆいいつなるシンガポールで公演こうえんおこないます
label.tran_page 테일러 스위프트 씨는 3월 2일부터 동남아시아에서는 유일한 싱가포르에서 공연을 합니다.


 これたいし、タイのセター首相しゅしょうは、「シンガポール政府せいふほか東南とうなんアジアくに公演こうえんおこなわないことを条件じょうけんにテイラーさんがわ補助金ほじょきんした」と指摘してきしています
label.tran_page 이에 대해 태국 세터 총리는 “싱가포르 정부는 다른 동남아 국가에서 공연을 하지 않는 것을 조건으로 테일러 씨 측에 보조금을 내놓았다”고 지적하고 있습니다


 また、フィリピンメディアによりますと、フィリピンのサルセダ下院議員かいんぎいん28にち、シンガポール政府せいふがテイラーさんのツアーを独占的どくせんてき契約けいやくしたとしてシンガポールがわ説明せつめいもとめるよう外務省がいむしょう要請ようせいしました
label.tran_page 또, 필리핀 미디어에 의하면, 필리핀의 사르세다 하원 의원은 28일, 싱가포르 정부가 테일러씨의 투어를 ​​독점적으로 계약했다고 싱가포르측에 설명을 요구하도록 외무성에 요청했습니다


 サルセダは、「公演こうえんによる経済効果けいざいこうか近隣諸国きんりんしょこく犠牲ぎせいうえっている」と主張しゅちょうしているということです
label.tran_page 사르세다 씨는 “공연에 의한 경제효과는 인근 나라의 희생 위에 성립되고 있다”고 주장하고 있다는 것입니다